Robert Nighthawk — Prowling Nighthawk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Nighthawk adlı sanatçının "Prowling Nighthawk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, I am the prowlin' nighthawk
I prowl ev’ryday an night
Now, I am the prowlin' nighthawk
I prowl ev’ryday and night
An the reason I prowl so long
My baby don’t treat me right
I have prowled so long
'Till it made my knee bones so'
I have prowled so long
'Till it have made my knee bones so'
But when I find the little girl that I love
You won’t see me prowl no mo'
Someday
I ain’t gon' be no prowlin' man
I said, someday
I won’t be no prowlin' man
I said I ain’t gon' be mischievious
Ain’t gonna be too hard to understand
'Play it, play it, boy'
(harmonica & guitar)
'You know you’ve been trav’lin' like I have'
'Play that thing, boy'
Now, I’ve been ramblin' an prowlin'
Ever since I was twelve years old
I have been ramblin' an prowlin'
Ever since I was twelve years old
An I wouldn’t stop ramblin'
For my weight in gold
But someday
I ain’t gon' prowl no mo'
Yes, someday
I ain’t gon' prowl no mo'
But you know right now
I haven’t got no place to go.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, ben sinsi bir gece şahiniyim.
Ev'ryday bir gece kolaçan ediyorum
Şimdi, ben sinsi bir gece şahiniyim.
Her gün ve her gece avlanıyorum.
Ve bu kadar uzun süre dolaşmamın nedeni
Bebeğim bana doğru davranmıyor.
Bu kadar uzun gizli gizli dolandı var
'Diz kemiklerimi öyle yapana kadar'
Bu kadar uzun gizli gizli dolandı var
'Diz kemiklerimi öyle yapana kadar'
Ama sevdiğim küçük kızı bulduğumda
Hiçbir mo'sinsi sinsi beni görmeyeceksin
Gün
Hayır prowlin' adam olmayacak ben
Dedim ki, bir gün
Sinsi bir adam olmayacağım.
Yaramaz olmayacağımı söyledim.
O kadar da zor değil anlamak
'Çal, çal, evlat'
(armonika ve gitar)
'Biliyor musun trav'lin' ben gibi oldun var'
'Çal şu şeyi, evlat'
Şimdi, rabıtasız bir prowlin oldum'
On iki yaşımdan beri
Rabıtasız bir prowlin oldum'
On iki yaşımdan beri
Bir ben ramblin ' durmaz
Altın kilom için
Ama bir gün
Ben avlanmayacağım, mo yok.
Evet, bir gün
Ben avlanmayacağım, mo yok.
Ama şimdi biliyorsun
Gidecek hiçbir yeri yok.