Robert Palmer — Flesh Wound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Palmer adlı sanatçının "Flesh Wound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We flew over miles of ocean, be prepared
I don’t have the faintest notion, who’ll be there
You underestimated, nobody sympathized
I think you’ll soon feel better, once we get inside
I see the door is open, why don’t we walk right in?
Let’s put our party hats on, and let the fun begin
We should have called and said that, we were on our way
Who would have ever guessed that, you’d be so unreachable?
Just another flesh wound, another thorn in your side
Just another flesh wound, another wonder cure that you tried
Just another flesh wound, another scratch on your hide
Just another flesh wound, another irritation you abide
You know the rumor’s going, that he was synthesized
And if we had to dress, I wouldn’t be surprised
I say, «You're so outrageous, you’ll go to number one»
They’ll have us both arrested, for having too much fun
Just another flesh wound, another scratch on your hide
Just another flesh wound, another thorn in your side
Just another flesh wound, another bruise on your pride
Just another flesh wound, another paranoia that you hide
And when she held her nose, she took an under dose
It was nice to see her, completely comatose
You go first, you’re completely debonair
Let’s go dutch, it’s only fair
Just another flesh wound, another scratch on your hide
Just another flesh wound, another thorn in your side
Just another flesh wound, another bruise on your pride
Just another flesh wound, another paranoia that you hide
You are the latest stolen, that he was hypnotised
But he was controlling, controlled and paralysed
But when the rumor’s tested, it didn’t come undone
But when his bone got arrested, he could’nt come alone
Just another flesh wound, another thorn in your side
Just another flesh wound, a minor injury you dignified
Just another flesh wound, another unsuccessful suicide
Just another flesh wound, another curse that you ride
Just another flesh wound
Just another flesh wound
Just another flesh wound
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusun kilometrelerce üzerinde uçtuk, hazır olun
En ufak bir fikrim yok, kim orada olacak
Hafife aldın, kimse sempati duymadı
Sanırım içeri girdiğimizde kendini daha iyi hissedeceksin.
Kapının açık olduğunu görüyorum, neden içeri girmiyoruz?
Parti şapkalarımızı giyelim ve eğlencenin başlamasına izin verelim
Arayıp, yolda olduğumuzu söylemeliydik.
Hiç tahmin eden, bu yüzden ulaşılmaz olur mu?
Sadece başka bir et yarası, yanında başka bir diken
Sadece başka bir yara, denediğin başka bir harika tedavi
Sadece başka bir yara, derinde başka bir çizik
Sadece başka bir et yarası, uyduğun başka bir tahriş
Söylentilere göre sentezlenmiş.
Giyinmek zorunda kalsaydık şaşırmazdım.
Dedim ki, " çok çirkinsin, bir numaraya gideceksin»
Çok eğlendiğimiz için ikimizi de tutuklatacaklar.
Sadece başka bir yara, derinde başka bir çizik
Sadece başka bir et yarası, yanında başka bir diken
Sadece başka bir et yarası, gururunda başka bir çürük
Sadece başka bir yara, sakladığınız başka bir paranoya
Ve burnunu tuttuğunda, düşük bir doz aldı
Onu tamamen komada görmek güzeldi.
Önce sen git, tamamen debonair'sin.
Hollandalı gidelim, bu sadece adil
Sadece başka bir yara, derinde başka bir çizik
Sadece başka bir et yarası, yanında başka bir diken
Sadece başka bir et yarası, gururunda başka bir çürük
Sadece başka bir yara, sakladığınız başka bir paranoya
Sen son çalınan, o hipnotize olduğunu
Ama kontrol ediyordu, kontrol ediyordu ve felç ediyordu.
Ama söylenti test edildiğinde, geri gelmedi
Ama kemiği tutuklandığında, yalnız gelemezdi.
Sadece başka bir et yarası, yanında başka bir diken
Sadece başka bir et yarası, küçük bir yaralanma.
Sadece başka bir yara, başka bir başarısız intihar
Sadece başka bir et yarası, sürdüğün başka bir lanet
Sadece başka bir yara
Sadece başka bir yara
Sadece başka bir yara