Robert Skoro — Construction Begins Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Skoro adlı sanatçının "Construction Begins Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning we were full of ideals
We were talking it out
Instead of keeping it real
It was a palace, made of papier-mâché
And it got thicker and thicker
As we were adding it on
I gave your palace a garden
And a fake little lawn
Made it look so pretty
Instead of making it strong
We kept ourselves in the moment
We didn’t ask for a lot
And we were dreaming of nothing
And now it’s all that we’ve got
So if you’re thinking of building
You should start with the cellar
Maybe read a few books by Buckminster-Fuller
Keep it strong, keep it simple
And make it air tight
And if you fail then start over
With whatever is left
It seems only apparent
That those old parts work best
See how everything falters when put to the test
Now you can take what you want
Like you can leave what you chose
But if you’re dreaming of nothing
Then, you’ve got nothing to lose
So I’m walking around with my bag full of parts
And I’m looking for someone
With some rulers and charts
Who maybe is looking to build something new
Maybe out in the country
Where we won’t need that lawn
We’ll have acres and acres
And some fish in a pond
No more rain, no more salvage
And no more wandering around
That’s what I’m dreaming about
We’ll build this house together
And shape it as we please
Because I don’t need a place
I’m dreaming of nothing
Are you dreaming with me Are you dreaming with me
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta ideallerle doluyduk
Onu konuşuyorduk
Gerçek tutmak yerine
Papier-maché'den yapılmış bir saraydı
Ve daha kalın ve daha kalın oldu
Biz eklerken
Sarayına bir bahçe verdim.
Ve sahte küçük bir çim
Çok güzel görünmesini sağladı
Güçlü yapmak yerine
Kendimizi şu anda tuttuk
Çok fazla da biz istemedik
Ve hiçbir şey hayal etmiyorduk
Ve şimdi sahip olduğumuz tek şey bu
Yani eğer inşa etmeyi düşünüyorsanız
Mahzenle başlamalısın.
Belki Buckminster-Fuller tarafından birkaç kitap okumak
Güçlü tutun, basit tutun
Ve hava geçirmez hale getirin
Ve eğer başarısız olursan, baştan başla
Geriye kalan her şeyle
Bu sadece açık görünüyor
Bu eski parçalar en iyi şekilde çalışır
Test edildiğinde her şeyin nasıl değiştiğini görün
Artık istediğini alabilirsin.
Seçtiğin şeyi bırakabileceğin gibi.
Ama eğer hiçbir şey hayal etmiyorsan
O zaman kaybedecek bir şeyin yok.
Bu yüzden çantamla etrafta dolaşıyorum.
Ve birini arıyorum.
Bazı cetveller ve diyagramlar ile
Kim belki yeni bir şey inşa etmek istiyor
Belki şehir dışında.
O çime ihtiyacımız olmayacak.
Dönümler ve dönümler olacak
Ve bir gölette bazı balıklar
Daha fazla yağmur yok, daha fazla kurtarma yok
Ve artık etrafta dolaşmak yok
Hayalini kurduğum şey bu.
Bu evi birlikte inşa edeceğiz.
Ve istediğimiz gibi şekillendirin
Çünkü bir yere ihtiyacım yok.
Hiçbir şey hayal ediyorum
Benimle rüya mı görüyorsun benimle rüya mı görüyorsun