Robert Vadney — Tonight, I Died (In Your Arms) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Vadney adlı sanatçının "Tonight, I Died (In Your Arms)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just something…
I wish I had died in your arms tonight…
(Verse)
I’m running down the hall — I heard the phone ring,
I wonder if it’s you or is it just something,
I thought your face I saw — but it was just nothing,
I thought your voice I heard, my imagination’s got me,
Why did you leave, I screamed, you never got back to me,
I picked up the knife to she’d my skin — reality’s destruct me,
The knife did not do good, all it did was hurt me,
I turn around and the gun on the wall, is starring at me,
Pick me up, I’ll help you, it said,
And maybe it lied… and maybe I died…
(Chorus)
I wish I had died in your arms tonight…
I wish I was stronger to put up the fight…
I wish someone helped me feel alright…
I wish someone saved my life tonight…
(I wish I had died in your arms tonight)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir şey…
Keşke bu gece kollarında ölseydim.…
(Ayet)
Koridorda koşuyorum-telefonun çaldığını duydum,
Merak ediyorum, sen misin yoksa sadece bir şey mi,
Yüzünü gördüğümü sandım-ama sadece bir şey değildi,
Sesini duydum sandım, hayal gücüm beni yakaladı.,
Neden gittin, çığlık attım, bana geri dönmedin,
Derimi yıkmak için bıçağı aldım — gerçeklik beni yok etti,
Bıçak işe yaramadı, tek yaptığı bana zarar vermekti. ,
Arkamı dönüyorum ve duvardaki silah bana bakıyor,
Beni Al, sana yardım edeceğim, dedi,
Ve belki yalan söyledi ... ve belki de öldüm…
(Koro)
Keşke bu gece kollarında ölseydim.…
Daha güçlü olduğum kavga etmek istiyorum …
Keşke birisi bana iyi hissetmeme yardım etse.…
Keşke birisi bu gece hayatımı kurtarsaydı.…
(Keşke bu gece kollarında ölseydim)