Robert Wilkins — Alabama Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Wilkins adlı sanatçının "Alabama Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll tell you, girl, I’m gonna tell you now
If you don’t want me, please don’t dog me around
If you don’t want me, don’t dog me around
My home ain’t here, it’s in most any old town
My home ain’t here, it’s in most any old town
My home ain’t here, it’s most any old town
I’m goin' up on a mountain and look down on the sea
Saw a bullyin'1 alligator, she was doin' that shivaree2
Saw a bullyin' alligator doin' the shivaree
Tell me, friend, ever since that bullyin' Stack3 been made
Kansas City, Missouri, has been her regular trade
Kansas City, Missouri, been her regular trade
The Kate’s4 in the bend, the Stack is turnin' around and 'round
The stern wheel knockin', friend, I’m Alabama bound5
The stern wheel knockin', I’m Alabama bound
My mama told me, an' old papa told me, too
Said, «Brownskin women, son, gonna be the death of you»
Said, «Brownskin women, gonna be the death of you»
I told mama last night, friends, and papa the night before
«If brownskin women kill me, mama, let me go»
«If brownskin women kill me, mama, let me go»
Şarkı sözü çevirisi
Sana söyleyeceğim, kızım, şimdi söyleyeceğim.
Beni istemiyorsan, lütfen beni dolandırma.
Eğer beni istemiyorsan, benimle dalga geçme.
Evim burada değil, neredeyse tüm eski şehirlerde.
Evim burada değil, neredeyse tüm eski şehirlerde.
Evim burada değil, neredeyse her Eski Şehir
Bir dağa çıkıyorum ve denize bakıyorum.
Bir bullyin'1 timsah gördüm, o shivaree2 yapıyordu
Gördüm bir bullyin' timsah gidiyor bu shivaree
Söyle bana, dostum, o zorbalık Stack3 yapıldığından beri
Kansas City, Missouri, onun düzenli ticaret olmuştur
Kansas City, Missouri, onun düzenli ticaret oldu
Kate's4 virajda, yığın dönüyor ve ' yuvarlak
Kıç tekerlek çalıyor, arkadaşım, Ben Alabama bound5
Kıç tekerleği çalıyor, Alabama'ya bağlıyım
Annem söyledi, yaşlı bir baba da söyledi.
Dedi ki, " kahverengi tenli kadınlar, evlat, senin ölümün olacak»
Dedi ki, " kahverengi tenli kadınlar, senin ölümün olacak»
Dün gece anneme, arkadaşlarıma ve babama bir gece önce söyledim.
"Brownskin kadınlar beni öldürürse, anne, bırak beni»
"Brownskin kadınlar beni öldürürse, anne, bırak beni»