Robert Wilkins — Falling Down Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Wilkins adlı sanatçının "Falling Down Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired of standin' on the long lonesome road
I’m tired of standin' on the long lonesome road
Thinkin' 'bout my baby and got nowhere to go
It’s as far down the road, friend, as I can see
It’s as far down the road, friend, as I can see
See the woman I love standin' wavin' after me
I run to her, friend, fell down at her knee
I run to her, friend, fell down at her knee
Cryin', «Take me back, baby, God knows, if you please»
If you don’t believe, girl, I’ll treat you right
If you don’t believe, girl, I’ll treat you right
Come and walk with me down to my lovin' shack tonight
I’ll certainly treat you just like you was white
I’ll certainly treat you just like you was white
That don’t satisfy you, girl, I’ll take your life
I love you, girl, I will tell the world I do
I love you, girl, I will tell the world I do
And that’s the reason you treat me like you do
But go ahead, girl, that will be all right for you
But go ahead, girl, that will be all right for you
I will meet you someday when you’re down in hard luck, too
Şarkı sözü çevirisi
Uzun, yalnız bir yolda durmaktan yoruldum.
Uzun, yalnız bir yolda durmaktan yoruldum.
Bebeğim hakkında düşünüyorum ve gidecek hiçbir yerim yok
Gördüğüm kadarıyla yolun aşağısında dostum.
Gördüğüm kadarıyla yolun aşağısında dostum.
Bak, sevdiğim kadın, arkamdan el sallıyor.
Ona koştum, arkadaşım, dizine düştüm
Ona koştum, arkadaşım, dizine düştüm
Lütfen ağlama, «geri dön, bebeğim, Tanrı biliyor ya, beni de Götür »
Eğer inanmıyorsan, kızım, sana iyi davranacağım.
Eğer inanmıyorsan, kızım, sana iyi davranacağım.
Gel ve bu gece benimle aşk kulübeme yürü
Sana kesinlikle beyaz olduğun gibi davranacağım.
Sana kesinlikle beyaz olduğun gibi davranacağım.
Bu seni tatmin etmiyor, kızım, hayatını alacağım
Seni seviyorum kızım, tüm dünyaya bunu yaptığımı söyleyeceğim.
Seni seviyorum kızım, tüm dünyaya bunu yaptığımı söyleyeceğim.
Ve bu yüzden bana böyle davranıyorsun.
Ama devam et, kızım, bu senin için iyi olacak
Ama devam et, kızım, bu senin için iyi olacak
Sen de şanssızken bir gün seninle buluşacağım.