Robert — Dans la cité nouvelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert adlı sanatçının "Dans la cité nouvelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пейзажи следуют один за другим,
Мы покидаем города
Города ради деревень,
Ради испанских замков…
Все парни собираются,
Это вечный отъезд
В далекие места,
Это вечный приезд
В новый город.
К новому мяснику,
К новому булочнику,
К незнакомым людям
И соседям по лестничной клетке
В новом городе.
Куда идут люди?
Что они собираются купить
В супермаркете,
В своем маленьком квартале?
К новым улицам,
К новым проспектам
Которые напоминают нам имена,
Неизвестные и обманные
В новом городе…
Время невесомо,
Как войны,
А завтра, быть может, будет
Праздник…
Şarkı sözü çevirisi
Manzaralar birbirini takip ediyor,
Şehirlerden ayrılıyoruz.
Köyler uğruna şehirler,
İspanyol kaleleri için…
Tüm çocuklar gidiyor,
Bu sonsuz bir kalkış
Uzak yerlere,
Bu sonsuz bir geliş
Yeni şehre.
Yeni kasap için,
Yeni fırıncı için,
Yabancılara
Ve merdiven boşluğundaki komşulara.
Yeni şehirde.
İnsanlar nereye gidiyor?
Ne satın alacaklar
Süpermarkette,
Küçük mahallende mi?
Yeni sokaklara,
Yeni caddelere
Bize isimleri hatırlatan,
Bilinmeyen ve aldatıcı
Yeni bir şehirde…
Zaman ağırlıksız,
Savaş gibi,
Ve yarın, belki olacak
Bayram…