Robert — La malchanceuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert adlı sanatçının "La malchanceuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blottie dans ton grand manteau
Je ne parviens plus
A me protéger du froid
Je meurs, blottie contre toi
D’amour et d’eau fraîche
Nous nous sommes nourris
De nous avoir cru si forts
Je meurs, me voilà punie
Je suis la malchanceuse
La va-nu-pieds, la gueuse
Elle meurt ton amoureuse
Te diront les envieuses
Je suis la malchanceuse
La va-nu-pieds, la gueuse
Oui mais je meurs heureuse
Heureuse et amoureuse
Souffle, mon amour
Que ton nuage blanc
Réchauffe mes doigts
Et s’il est encore temps
Sauve-moi
Mourir d’amour et d’eau fraîche
C’est en vivre
Tes yeux, ta bouche et ta peau
J’ai bu, de toi je suis ivre
Dédale de mots d’amour
Où nous avons dansé
Que l'écho de nos voix nous perde
Jamais nous n’avions songé
Je suis la malchanceuse
La va-nu-pieds, la gueuse
Elle meurt ton amoureuse
Te diront les envieuses
Je suis la malchanceuse
La va-nu-pieds, la gueuse
Oui mais je meurs heureuse
Heureuse et amoureuse
Şarkı sözü çevirisi
Büyük paltonun içinde Snuggled
Ben daha fazla dayanamam
Beni soğuktan korumak için
Ölmek, karşı sarmaş dolaş oldum
Aşk ve tatlı su
Besledik
Bize bu kadar güçlü inandığın için
Ölüyorum, cezalandırılıyorum.
Şanssız olan benim.
Çıplak ayaklı, pısırık
Sevgilin ölüyor.
Kıskanç size söyleyecektir
Şanssız olan benim.
Çıplak ayaklı, pısırık
Evet ama mutlu ölüyorum.
Mutlu ve aşık
Nefes al aşkım.
Bu senin beyaz bulutun
Parmaklarımı ısıtın
Ve eğer hala zaman varsa
Beni kurtar
Aşk ve tatlı sudan ölmek
Yaşamak
Gözlerin, ağzın ve cildin
İçtim, senden sarhoş oldum.
Aşk kelimelerinin Labirenti
Nerede dans ettik
Seslerimizin yankısı bizi kaybetsin
Hiç düşündük
Şanssız olan benim.
Çıplak ayaklı, pısırık
Sevgilin ölüyor.
Kıskanç size söyleyecektir
Şanssız olan benim.
Çıplak ayaklı, pısırık
Evet ama mutlu ölüyorum.
Mutlu ve aşık