Robert — La révolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert adlı sanatçının "La révolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est l’histoire du petit renard,
Qui joue dans sa baignoire,
Avec des poules et des canards.
Il compte pas pour du beurre.
C’est l’histoire du petit oiseau,
Qui voudrait un vélo,
Pour ne pas finir en plumeau.
Il compte pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Qu'à cela ne tienne,
On a des munitions.
Ils comptent pas pour du beurre.
C’est l’histoire de la petite tomate,
Qu’aime pas les devoirs de maths,
Comme sa copine la patate.
Elle compte pas pour du beurre.
C’est l’histoire du poisson-chat,
Qui comprend pas pourquoi,
Des poissons-souris y en a pas.
Il compte pas pour du beurre.
C’est l’histoire d’une petite chouette,
Qui voudrait des lunettes,
Et aussi une paire de couettes.
Elle compte pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Ramenez vos pelles, vos seaux, et vos camions.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
C’est l’histoire de mon petit doigt,
Qui comprend pas pourquoi,
On l’accuse d’avoir dit ça.
C’est l’histoire de la petite souris,
Qui a perdu son argent,
En allant chercher des dents.
C’est l’histoire de mon petit doigt,
De la chouette, du petit renard,
De l’oiseau, de la petite tomate.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Qu'à cela ne tienne,
On a des munitions.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Ramenez vos pelles, vos seaux, et vos camions.
(Merci à NolwenNoo pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu küçük tilkinin hikayesi,
Küvette oynuyor,
Tavuklar ve ördekler ile.
Tereyağı sayılmaz.
Bu küçük kuşun hikayesi,
Kim bir bisiklet ister,
Bir tüy silgi ile bitmek için değil.
Tereyağı sayılmaz.
Devrim yapacağız ,
Asla haklı olmayanlarla.
Tereyağı sayılmaz.
Devrim yapacağız ,
Varsın öyle olsun,
Cephanemiz var.
Tereyağı sayılmaz.
Bu küçük domatesin hikayesi,
Matematik ödevini sevmeyen nedir,
Kız arkadaşı patates gibi.
Tereyağı sayılmaz.
Bu yayın balığı hikayesi,
Nedenini kim anlamıyor,
Fare balığı yok.
Tereyağı sayılmaz.
Küçük bir baykuşun hikayesi.,
Kim gözlük ister,
Ve ayrıca bir çift yorgan.
Tereyağı sayılmaz.
Devrim yapacağız ,
Asla haklı olmayanlarla.
Tereyağı sayılmaz.
Devrim yapacağız ,
Küreklerinizi, kovalarınızı ve kamyonlarınızı getirin.
Tereyağı sayılmaz.
Devrim yapacağız ,
Asla haklı olmayanlarla.
Tereyağı sayılmaz.
Bu benim küçük parmağımın hikayesi,
Nedenini kim anlamıyor,
Onu bunu söylemekle suçluyorlar.
Bu küçük fare hikayesi,
Parasını kim kaybetti,
Dişlere giderek.
Bu benim küçük parmağımın hikayesi,
Baykuş, küçük tilki,
Kuş, küçük domates.
Tereyağı sayılmaz.
Devrim yapacağız ,
Asla haklı olmayanlarla.
Tereyağı sayılmaz.
Devrim yapacağız ,
Varsın öyle olsun,
Cephanemiz var.
Tereyağı sayılmaz.
Devrim yapacağız ,
Küreklerinizi, kovalarınızı ve kamyonlarınızı getirin.
(Bu kelimeler için Nolwennoo'ya teşekkürler)