Robert — Le chant des sirènes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert adlı sanatçının "Le chant des sirènes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les flots de nos larmes
Où nous vivons en peine
Âmes sœurs, âmes seules
Nous sommes les sirènes
Loin des rivages, des hommes
L’eau salée nous enchaîne
Entends-tu ma voix qui monte?
Vers toi qui ne vois
Que celles qui ont des jambes
Entends-tu ma voix qui monte?
Vers toi qui regardes
A la place d'écouter
Ne vois pas mes écailles de poisson
Si jolies
Mais qui ne te plaisent pas
Écoute le chant des sirènes
Écoute le chant des sirènes pour toi
Écoute le chant des sirènes
Écoute le chant des sirènes
C’est ma voix
Entends-tu les jambes de ma voix
Qui courent vers toi
Et se nouent autour de toi?
Entends-tu les jambes de ma voix
Qui dansent pour toi
Et te gardent au creux de moi?
Ressens-tu l'étreinte de ma voix
Longue voix vêtue de bas de soie?
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarımızın akışlarında
Acı içinde yaşadığımız yer
Ruh eşleri, yalnız ruhlar
Biz sirenleriz.
Kıyılarından uzakta, erkekler
Tuzlu su zincirleri ABD
Sesimin yükseldiğini duyuyor musun?
Bakın size kim
Bacaklı olanlardan daha
Sesimin yükseldiğini duyuyor musun?
Sana kim bakıyor
Dinlemek yerine
Balık terazilerimi görme
Çok güzel
Ama bunu sevmiyorsun.
Siren şarkısını dinle
Sizin için siren şarkısını dinleyin
Siren şarkısını dinle
Siren şarkısını dinle
Bu ses benim mi
Sesimin bacaklarını duy
Kim sana koşuyor
Ve etrafınıza bağlanacaklar mı?
Sesimin bacaklarını duy
Senin için kim dans ediyor
Ve seni ortada mı tutuyorlar?
Sesimin kucaklaşmasını hissediyor musun
İpek çoraplarda uzun bir ses mi?