Robert — À Mes Copines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert adlı sanatçının "À Mes Copines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le temps il passe
Laisse des traces
Mon coloriage est tout gâché
Ça dépasse
C’est le temps
Il ne sait rien faire doucement
L’année change
Je vais couper
Pas du papier, juste ma frange
Ai-je l’air un peu plus sage?
Et puis tant pis
Je tourne la page
C’est mieux ou pas?
J’m’en fiche si ça plait pas
Je resterais chez moi
Oh mais quand même !
J’ai mal au ciel
Mal au soleil
J’ai mal aux fleurs
J’ai mal au coeur
J’ai mal aux rires
Aux souvenirs
J’ai mal au vent
Mal en dedans
Mal à papa
Mal à maman
Je ne suis plus une petite fille
J’ai mal aux billes
Aux confitures de myrtille
A la marelle
Aux sauterelles
Mal à mes jeans
A mes copines
Sont-elles en Chine?
Je l’imagine
Ne me dis pas
Que je triche
J’me trouve trop belle sur les affiches
Moi un rien m’embellit
Juste un souci me suffit
Moi la star
La star du blues
Je pleure des fois
Ou tout le temps
J’me fais des cheveux
Longs ou bouclés
Toujours très classe
Evidemment
Rappelle plus tard
Mon portable est HS
Quand il sonne
Je le laisse
Sur mes rêveries
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geçiyor
Yaprak izleri
Renklerim Mahvoldu.
Bu aşıyor
Zamanı geldi
Ben yavaş yavaş her şeyi yapabilir
Yıl değişiyor
Keserim
Kağıt yok, sadece patlamalarım
Biraz daha akıllı mı görünüyorum?
Ve sonra çok daha kötü
Sayfayı çeviriyorum
Daha iyi mi, değil mi?
Beğenmemen umurumda değil.
Evde oturmayı tercih ederim.
Oh, ama yine de !
Gökyüzünde acı var
Güneşte ağrı
Çiçeklerde acı var
Kalbim acıyor
Ben gülebiliyorum.
Anılara
Rüzgarda bir acı var
İçinde yanlış
Zarar Baba
Anneme zarar
Artık küçük bir kız değilim
Taşaklarım acıyor.
Yaban mersini reçeli ile
Marelle için
Çekirgeler
Benim kot zarar
Kız arkadaşlarıma
Çin onlar?
Sanıyorum
Söyleme bana
Ben hile
Afişlerde kendimi çok güzel buluyorum
Hiçbir şey beni güzelleştirmiyor
Sadece bir endişe benim için yeterli
Yıldız bana
Blues yıldızı
Bazen ağlıyorum
Ya da her zaman
Saçımı yaparım
Uzun veya kıvırcık
Her zaman çok klas
Kesinlikle
Daha sonra tekrar Ara
Cep telefonum HS
Çaldığında
Bırakıyorum
Rüyalarımda