Robert — Six pieds sous terre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert adlı sanatçının "Six pieds sous terre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout est parti tout là-haut,
Ils m’ont dit,
Dans le ciel, envolés,
Les bons comme les mauvais.
Souvenirs, et les chagrins,
Dans le ciel,
Oui, mais aussi les rires.
Et moi j’en ai tant besoin,
Oui, tant besoin,
Oh tant besoin,
Il faudrait bien ne plus me mentir,
Car j’ai bien vu,
Que dans le ciel il n’y a rien.
J lève les yeux,
Le jour, la nuit,
Ils m’ont menti,
S’il y a de l’or,
Des êtres chers,
Ou des trésors,
C’est à mains nues qu’il faut chercher.
C’est Six Pieds Sous Terre,
Sous terre,
C’est Six Pieds Sous Terre,
Et je creuse,
Je creuse,
Car c’est là,
C’est sous la terre,
Douce, argileuse,
Et sous mes ongles,
Sur mes mains,
La pluie coule,
Elle vient du ciel.
Douce, la boue dans mes cheveux,
Est si douce,
La pluie ferme mes yeux,
Moi je ne vois plus le ciel.
Soudain je m’entends rire,
Quand la pluie,
Sur mes dents vient mourir.
Et moi j’en ai tant besoin,
Oui, tant besoin,
Oh tant besoin,
Il faudrait bien ne plus me mentir,
Car j’ai bien vu,
Que dans le ciel il n’y a rien.
Je lève les yeux,
Le jour, la nuit,
Ils m’ont menti,
S’il y a de l’or,
Des êtres chers,
Ou des trésors,
C’est à mains nues qu’il faut chercher.
C’est Six Pieds Sous Terre,
Sous terre,
C’est Six Pieds Sous Terre,
Et je creuse,
Je creuse,
Car c’est là,
C’est sous la terre,
Douce, argileuse,
Et sous mes ongles,
Sur mes mains,
La pluie coule,
Elle vient du ciel.
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi oraya gitti,
Söylediler ,
Gökyüzünde uçtu,
Kötü kadar iyi.
Anılar ve üzüntüler,
Gökyüzünde,
Evet, ama aynı zamanda kahkaha.
Ve buna çok ihtiyacım var,
Evet, çok gerekli,
Oh çok ihtiyacım var,
Artık bana yalan söylemesen iyi edersin.,
Çünkü doğru gördüm.,
Gökyüzünde hiçbir şey yok.
J Yukarı Bak,
Gündüz, Gece,
Bana yalan söylediler.,
Altın varsa,
Sevdikleriniz,
Veya hazineler,
Çıplak ellerle aramanız gerekiyor.
Altı metre yeraltında.,
Metro,
Altı metre yeraltında.,
Ve ben kazıyorum,
Beğendim ,
Çünkü burada,
Toprak altında,
Yumuşak, killi,
Ve tırnaklarımın altında,
Ellerimde,
Yağmur yağıyor,
O cennetten.
Saçımda tatlı, çamur,
Çok tatlı,
Yağmur gözlerimi kapatıyor,
Artık gökyüzünü göremiyorum.
Aniden kendimi gülüyor duyuyorum,
Yağmur yağdığında,
Dişlerim ölmeye geliyor.
Ve buna çok ihtiyacım var,
Evet, çok gerekli,
Oh çok ihtiyacım var,
Artık bana yalan söylemesen iyi edersin.,
Çünkü doğru gördüm.,
Gökyüzünde hiçbir şey yok.
Yukarı bakıyorum.,
Gündüz, Gece,
Bana yalan söylediler.,
Altın varsa,
Sevdikleriniz,
Veya hazineler,
Çıplak ellerle aramanız gerekiyor.
Altı metre yeraltında.,
Metro,
Altı metre yeraltında.,
Ve ben kazıyorum,
Beğendim ,
Çünkü burada,
Toprak altında,
Yumuşak, killi,
Ve tırnaklarımın altında,
Ellerimde,
Yağmur yağıyor,
O cennetten.