Roberta Bonanno — L'ultima bugia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberta Bonanno adlı sanatçının "L'ultima bugia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti strapperò da me,
da queste notti che
mi parlano di noi
eviterò le vie,
le nostre compagnie
mordendo le lenzuola non mi convincerò
di un'altra vita,
qualunque vita sia
un treno verso il niente
l'ultima bugia
quanta fatica fuggire via per poi trovarti
sempre in me..
E poi mi perderò tra braccia che non so
ma è me che tradirò
ma qualcosa devo fare se vivere è un dovere
e riuscissi almeno a odiarti,
riuscire a immaginare
Un'altra vita
un brivido, un segnale
un gesto di speranza in questo temporale
ma quanta strada per poi trovarti qui
e mi fa piangere
la mia fragilità
difendere il mio orgoglio non so più
e non mi consolerà quest' ultima verità
e niente serve a niente
se tu non tornerai, no!
un'altra vita, qualunque vita sia
solo un cielo spento, un'ultima bugia.
Şarkı sözü çevirisi
Seni benden koparacağım, bana bizden bahseden bu gecelerden, sokaklardan kaçınacağım, şirketlerimiz çarşafları ısırıyor, kendimi başka bir hayata ikna etmeyeceğim, hayat ne olursa olsun, hiçbir şey için bir tren, son yalan, kaçmanın ne kadar zor olduğu ve sonra seni her zaman içimde bulacağım..
Ve sonra bilmediğim kollar arasında kaybedeceğim, ama tradiro benim, ama yapmam gereken bir şey, eğer yaşamak bir görevse ve en azından senden nefret edebilirim, başka bir hayat hayal edebiliyorum, titreme, sinyal, bu zamanda bir umut jest, ama o zaman seni burada bulmanın bir yolu nedir ve kırılganlığımı ağlatıyor, gururumu savunuyorum, bu son gerçeği teselli etmiyorum ve hiçbir şey hiçbir şeye hizmet etmiyor, eğer geri dönmezsen, hayır!
başka bir hayat, herhangi bir hayat sadece ölü bir gökyüzü, son bir yalan.