Roberta Bonanno — Storia d'amore vista da fuori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberta Bonanno adlı sanatçının "Storia d'amore vista da fuori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
LEI: Certo che una storia d’amore
vista da fuori è
tutta un’altra storia
e fuori è più facile
LUI: Dare anche buoni consigli
come a quei due là
che hanno ancora qualcosa da dirsi ma
che fatica parlarsi
LEI: E vorresti dirgli
di non camminare sulle parole
con quei lunghi giri inutili
più di testa che di cuore
LUI: E vorresti dargli tu
quel raggio di sole
a far crescere il coraggio,
delle proprie paure
e la voglia di lottare
INSIEME: Certo che una storia d’amore
vista da fuori è
tutta un’altra storia
LUI: Se lui o lei che chissà perché
non si lascia amare
LEI: Solito problema di tutti
come quei due là
INSIEME: Che si vede lontano un miglio che...
LUI: Il gioco per loro potrebbe
anche essere meglio meglio
LEI: E vorresti dirgli
di non camminare sulle parole
con quei lunghi lunghi giri inutili
ma fermarsi ad ascoltare
INSIEME: E vorresti dirgli
di non calpestare le aiuole
LUI: Come crescerà il coraggio
delle loro paure
INSIEME: E la voglia di volare
e ma credimi, credimi
oh credimi credimi
non servirebbe a niente le tue parole
i consigli tutti i tuoi discorsi
Guardami, e guardami
si allontanano, si allontanano
ed ecco che si perdono
LUI: Non si cercano più
LEI: Non si cercano più
LUI: Certo che una storia d’amore
vista da fuori è
INSIEME: Tutta un’altra storia
peccato solamente che...
LUI: Io ci sono dentro
LEI: Io ci sono dentro
LUI: Io ci sono dentro dentro
LEI: Io ci sono dentro…
Şarkı sözü çevirisi
O: tabii ki, dışarıdan bir aşk hikayesine bakmak tamamen farklı bir hikaye ve dışarıdan ona daha kolay geliyor: orada hala söyleyecek bir şeyleri olan iki kişiye iyi tavsiyelerde bulunacak, ama onunla konuşmak için ne kadar çaba sarf edecek ve ona bu uzun dönüşlerle kelimelerle yürümemesini söyleyecektir.onu Sevmesine İzin Verilmiyor: her zamanki sorun, bu ikisi birlikte olduğu gibi: bir mil uzakta görüyorsunuz...
Onlar için ONA: oyun da SİZİ daha iyi olabilir: VE kelimeler üzerinde gereksiz o uzun uzun yolculuklar ile yürüyüş değil söyle, ama durdurmak ve BİRLİKTE dinle VE Çiçek ezmek için değil, onu söyler BİRLİKTE, VE arzu Uçma korkularını cesareti artacak ONU Nasıl yatak, ve inan bana, oh bana inan bana inan bana inan, tüm konuşmalar tavsiyesi sözlerin ben bir hiçtim, Beni izle, kayıp izle beni kayıp ve ONU kaybetmek, ONDAN daha aramıyorsun: Tabii ki, dışarıdan gelen bir aşk hikayesi görüntülemek BERABER sadece utanç verici tamamen farklı bir hikaye olduğunu daha ONDAN bakmıyorsun...
O: ben içerideyim o: ben içerideyim o: ben içerideyim o: ben içerideyim…