Roberta Di Lorenzo — La ballerina e il clown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberta Di Lorenzo adlı sanatçının "La ballerina e il clown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La ballerina e il clown si devono amare ogni sera alle otto
prima dello spettacolo, prima che abbia inizio
Chiudete tutte le gabbie, chiudete tutte le porte che tira forte il vento
e tutta la città sta arrivando e se non pioverà sarà meglio…
La strada riflette colori di un cielo che non ha pietà
c'è odore di tempesta, entro sera pioverà
Tutti gli animali a destra, tutti gli orchestrali vengano di qua !
Mancano la ballerina e il clown, un soldo per chi li prenderà…
La ballerina e il clown non si vedono più
dal buio del bosco una luce si sta alzando
la ballerina e il clown non si trovano più
signore li prenderò e con loro la prova che si amano
Portatemi le reti e tutte le catene
che voglio legare bene i loro slanci segreti
al loro amore io non ci so arrivare…
Li dovrai fermare o con le mie mani li dovrò fermare …
La ballerina e il clown non si vedono più
dal buio del bosco una luce si sta alzando
la ballerina e il clown non si trovano più
signore mi pentirò. ma il loro Amore era l’unico spettacolo.
(Grazie a Francesco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Dansçı ve Palyaço her gece sekizde birbirlerini sevmeli.
gösteriden önce, başlamadan önce
Tüm kafesleri kapatın, güçlü rüzgarı çeken tüm kapıları kapatın
ve bütün şehir geliyor ve yağmur yağmazsa daha iyi olacak…
Yol, merhameti olmayan bir gökyüzünün renklerini yansıtır
fırtına kokusu var, akşamları yağmur yağacak
Tüm hayvanlar sağa, tüm orkestralar bu tarafa geliyor !
Dansçı ve Palyaço kayıp, onları alacak olanlar için bir kuruş…
Dansçı ve Palyaço artık birbirlerini görmüyorlar.
ormanın karanlığından bir ışık yükseliyor
dansçı ve Palyaço artık bulunamadı
Tanrım, onları ve onlarla birlikte birbirlerini sevdiklerini kanıtlayacağım.
Bana ağları ve tüm zincirleri getir
gizli momentumlarını iyi bağlamak istiyorum
onların sevgisi için oraya nasıl gideceğimi bilmiyorum…
Onları durdurmak zorundasın yoksa ellerimle onları durdurmak zorunda kalacağım. …
Dansçı ve Palyaço artık birbirlerini görmüyorlar.
ormanın karanlığından bir ışık yükseliyor
dansçı ve Palyaço artık bulunamadı
efendim, pişman olacağım. ama onların aşkı tek şovdu.
(Bu metin için Francis'e teşekkürler)