Roberta Flack — Business Goes On As Usual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberta Flack adlı sanatçının "Business Goes On As Usual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Business goes on as usual,
The corn and the profits are high
And TV’s boom in every living room,
They tell us what deodorants to buy
Business goes on as usual,
Except that my brother’s dead,
He was 25 and very much alive,
But the dreams have all been blasted from his head
In in a far off land with a gun in his hand
He died in a war he did not understand
While business goes on as usual,
There’s plenty to choose from the rack
But rumor goes that the latest thing in clothes,
The latest things in clothes will be black.
But business goes on as usual, as usual, as usual.
Şarkı sözü çevirisi
İş her zamanki gibi devam ediyor,
Mısır ve kar çok yüksek
Ve her oturma odasında televizyon patlaması,
Bize hangi deodorantların satın alınacağını söylüyorlar
İş her zamanki gibi devam ediyor,
Ama kardeşim öldü.,
25 yaşındaydı ve çok yaşıyordu,
Ama rüyaların hepsi kafasından fırladı
Elinde bir silahla uzak bir arazide
Anlamadığı bir savaşta öldü.
İş her zamanki gibi devam ederken,
Raftan seçim yapabileceğiniz çok şey var
Ama söylentiye göre kıyafetlerdeki son şey,
Giysilerdeki son şeyler siyah olacak.
Ama işler her zamanki gibi, her zamanki gibi, her zamanki gibi devam ediyor.