Roberta Flack — I Can See the Sun in Late December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberta Flack adlı sanatçının "I Can See the Sun in Late December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bet ya you can’t even see the sun
Ah, the sun is shining
Right before your eyes
I bet ya you can’t even see yourself
'Cause when you’re lost
Sometimes yourself is hard to find
I can see the sun in late December
I see forgotten treasures 'neath the sea
Tides that defeat identity
Washing away the beauty that was in your mind
I can hear the sounds you don’t remember
The sounds of birds in trees in harmony
Chords being blown by a gentle breeze
Making the perfect melody you left behind
I bet ya you can’t even see the moon
'Cause in your eyes you only see the darkest side
I bet ya you can’t wish upon a star
'Cause in your life
Your pride has pushed your dreams aside, hey
I can see the sun in late December
I see forgotten treasures 'neath the sea
Tides that defeat identity
Washing away the beauty that was in your mind
I bet ya I can see the sun
See forgotten treasures 'neath the sea
Tides that defeat identity (I can see the sun)
Washing away the beauty in your mind
I bet ya I can hear the sounds
Sounds of birds in trees in harmony
Chords being blown by a gentle breeze
(Sounds you don’t remember)
I can hear the sounds, sounds
Sounds you don’t remember
I can see the sun, sun
Sun in late December
I bet ya I can see the sun
See forgotten treasures 'neath the sea
Tides that defeat identity (I can see the sun)
Washing away the beauty in your mind
Şarkı sözü çevirisi
Bahse girerim güneşi bile göremiyorsundur.
Ah, güneş parlıyor
Gözlerinin önünde
Bahse girerim kendini bile göremiyorsundur.
Çünkü kaybolduğunda
Bazen kendini bulmak zor
Aralık ayı sonunda güneşi görebiliyorum.
Denizde unutulmuş hazineleri görüyorum
Kimliği yenen gelgitler
Zihnindeki güzelliği yıkamak
Hatırlamadığın sesleri duyabiliyorum.
Ağaçlardaki kuşların sesleri uyum içinde
Akorlar hafif bir esinti tarafından üflenir
Geride bıraktığın mükemmel melodiyi yapmak
Bahse girerim ayı bile göremiyorsundur.
Çünkü gözlerinde sadece en karanlık tarafı görüyorsun.
Bahse girerim bir yıldızın üzerine dilek tutamazsın
Çünkü hayatında
Gururun hayallerini bir kenara itti, hey
Aralık ayı sonunda güneşi görebiliyorum.
Denizde unutulmuş hazineleri görüyorum
Kimliği yenen gelgitler
Zihnindeki güzelliği yıkamak
Bahse girerim güneşi görebiliyorum.
Denizde unutulmuş hazineleri görün
Kimliği yenen gelgitler (güneşi görebiliyorum)
Zihnindeki güzelliği yıkamak
Bahse girerim sesleri duyabiliyorum.
Uyum içinde ağaçlarda kuş sesleri
Akorlar hafif bir esinti tarafından üflenir
(Hatırlamadığın sesler)
Sesleri duyabiliyorum, sesler
Hatırlamadığın sesler
Güneşi görebiliyorum, güneş
Aralık ayı sonunda güneş
Bahse girerim güneşi görebiliyorum.
Denizde unutulmuş hazineleri görün
Kimliği yenen gelgitler (güneşi görebiliyorum)
Zihnindeki güzelliği yıkamak