Roberta Flack — Only Heaven Can Wait (For Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberta Flack adlı sanatçının "Only Heaven Can Wait (For Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We know that it’s all over, still we haven’t said goodbye
Pretending life is wonderful, pretending you and I Why do we stay together? We can’t wait forever
Never’s too late, only heaven can wait
Waiting for love won’t make it happen
Crying for love don’t mean you care, oh no Only when love has ended can a heart be mended
Never’s too late, only heaven can wait for love
Heaven can wait for love
In horoscopes, in true romance and Playboy magazine
We lie in bed at night and search the pages for our dreams
Why do we stay together? We can’t wait forever
Never’s too late, only heaven can wait
And waiting for love won’t make it happen
Crying for love don’t mean you care, oh no Only when love has ended can a heart be mended
Never’s too late, only heaven can wait
Why do we stay together? We can’t wait forever
Never’s too late, only heaven can wait
Why do we stay together? We can’t wait forever
Never’s too late, only heaven can wait
So we’ve been together too long, you and I, there were the children
Shared interests, creative interests, business interests
Our in-laws and then just plain old bad habit
Now things have changed, you’ve changed
I’ve changed, and it’s time to move on So, my sweet, you kept doubting that I would ever understand
What you meant when you said you needed your space
Well, I do understand, I have some more reasons
Another purpose to my life and I’m ready to take my own space
We both deserve it, something real
Why do we stay together? We can’t wait forever
Never’s too late, never
Why do we stay together? We can’t wait forever
Never’s too late, heaven can wait
Why do we stay together? We can’t wait forever
Never’s too late, only heaven can wait
Why do we stay together? We can’t wait forever
Never’s too late, only heaven can wait
Why do we stay together? We can’t wait forever
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin bittiğini biliyoruz, yine de veda etmedik
Hayat güzelmiş gibi davranmak, sen ve ben gibi davranmak, neden birlikte kalıyoruz? Sonsuza kadar bekleyemeyiz
Asla çok geç değil, sadece cennet bekleyebilir
Aşk için beklemek gerçekleşmeyecek
Aşk için ağlamak, umursamadığın anlamına gelmez, oh hayır, sadece aşk sona erdiğinde, kalp tamir edilebilir mi
Asla çok geç değil, sadece cennet aşkı bekleyebilir
Cennet aşk için bekleyebilir
Burçlar, gerçek romantizm ve Playboy dergisinde
Geceleri yatakta yatıyoruz ve hayallerimizin sayfalarını arıyoruz
Neden birlikte kalıyoruz? Sonsuza kadar bekleyemeyiz
Asla çok geç değil, sadece cennet bekleyebilir
Ve aşk için beklemek bunu yapmaz
Aşk için ağlamak, umursamadığın anlamına gelmez, oh hayır, sadece aşk sona erdiğinde, kalp tamir edilebilir mi
Asla çok geç değil, sadece cennet bekleyebilir
Neden birlikte kalıyoruz? Sonsuza kadar bekleyemeyiz
Asla çok geç değil, sadece cennet bekleyebilir
Neden birlikte kalıyoruz? Sonsuza kadar bekleyemeyiz
Asla çok geç değil, sadece cennet bekleyebilir
Yani çok uzun zamandır birlikteyiz, sen ve ben, çocuklar vardı
Ortak ilgi alanları, yaratıcı ilgi alanları, iş çıkarları
Bizim in-laws ve sonra sadece düz eski kötü alışkanlık
Şimdi her şey değişti, sen de değiştin.
Değiştim ve hayatıma devam etme zamanı geldi, tatlım, her zaman anlayacağımdan şüphe ettin.
Boşluğa ihtiyacın olduğunu söylediğinde ne demek istedin?
Peki, anlıyorum, biraz daha fazla sebep var
Hayatımın başka bir amacı ve kendi yerimi almaya hazırım
İkimiz de bunu hak ediyoruz, gerçek bir şey
Neden birlikte kalıyoruz? Sonsuza kadar bekleyemeyiz
Asla çok geç değil, asla
Neden birlikte kalıyoruz? Sonsuza kadar bekleyemeyiz
Asla çok geç değil, cennet bekleyebilir
Neden birlikte kalıyoruz? Sonsuza kadar bekleyemeyiz
Asla çok geç değil, sadece cennet bekleyebilir
Neden birlikte kalıyoruz? Sonsuza kadar bekleyemeyiz
Asla çok geç değil, sadece cennet bekleyebilir
Neden birlikte kalıyoruz? Sonsuza kadar bekleyemeyiz