Roberto Alagna — Cavalleria rusticana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Alagna adlı sanatçının "Cavalleria rusticana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turiddu
Mamma, Mamma,
Quel vino è generoso, e certo
Oggi troppi bicchier
Ne ho traccannati.
Vado fuori all’aperto.
Ma prima voglio
Che mi benedite
Come quel giorno
Che partii soldato.
E poi, mamma, sentite
S’io non tornassi
S’io non tornassi
Voi dovrete fare
Da madre a Santa,
Ch’io le avea giurato
Di condurla all’altare.
Voi dovrete fare
Da madre a Santa,
S’io non tornassi.
Lucia
Perché parli così, figliolo mio?
Turiddu
Oh! nulla!
E' il vino che mi ha suggerito!
M’ha suggerito il vino.
Per me pregate Iddio!
Per me pregate Iddio!
Un bacio, un bacio, mamma.
Un altro bacio. Un altro bacio.
Addio!
S’io non tornassi
fate da madre a Santa
Un bacio, mamma
Addio!
Şarkı sözü çevirisi
Turiddu
Anne, Anne,
Bu şarap cömerttir ve kesinlikle
Bugün çok fazla gözlük
Onları takip ettim.
Ben dışarı çıkıyorum.
Ama önce istiyorum
Beni kutsa
O gün gibi
Bırak beni asker.
Ve sonra, anne, dinle
Eğer geri dönmeseydim
Eğer geri dönmeseydim
Bunu yapmak zorunda kalacaksınız
Anneden Azize,
Ona yemin ettim.
Onu sunağa götürmek için.
Bunu yapmak zorunda kalacaksınız
Anneden Azize,
Eğer geri dönmezsem.
Luc luciaia
Neden böyle konuşuyorsun oğlum?
Turiddu
Oh! hiçbir şey!
Önerdiği şarap!
Şarabı önerdi.
Benim için Tanrı'ya dua et!
Benim için Tanrı'ya dua et!
Bir öpücük, bir öpücük, anne.
Bir öpücük daha. Bir öpücük daha.
Elveda!
Eğer geri dönmeseydim
Noel Baba'nın annesi ol
Bir öpücük, anne
Elveda!