Roberto Angelini — Fiorirari şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Angelini adlı sanatçının "Fiorirari" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’asfato bagnato riflette il mio viso
Stanco
A largo una nave scompare nel vento
E intanto…
Penso alle maschere e alle apparenze
E ai loro limiti
Rivedo mia madre e le sue scelte
Che oggi sono lividi
Dimmi, dimmi, dimmi noi
Che c’entriamo?
Stringimi le mani dolcemente
Fammi sentire meno solo…
Meno solo
L’asfalto ora e' asciutto e resta soltanto
Un ricordo
A lungo ho immaginato il giorno
Del mio ritorno…
E penso alle chiacchere, alle ossessioni
E alle manie
Rivedo mio padre e le sue rinunce
Non voglio che siano anche le mie…
Dimmi, dimmi, dimmi noi
Cosa siamo?
Fiori rari nel deserto
O nani da giardino?
Dimmi, dimmi, dimmi quando tornera'
Il sereno
Stringimi le mani forte
Che ora andiamo
Ora andiamo…
E dove non si va, andremo…
Dove non si va…
Andremo
(Grazie a geishaisterica per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Islak asfalt yüzümü yansıtıyor
Yorgun
Denizde bir gemi rüzgarda kayboluyor
Ve bu arada…
Maskeleri ve görünüşleri düşünüyorum
Ve onların sınırlarına
Annemi ve seçimlerini tekrar görüyorum
Bugün çürükler
Anlat, anlat, anlat bize
Bununla ne alakamız var?
Ellerimi yavaşça salla.
Daha az yalnız hissetmemi sağla…
Sadece daha az
Asfalt şimdi kuru ve sadece kalır
Hafıza
Uzun bir süre için bu günü hayal ettim
Benim dönüş…
Ve bu gevezeliği, saplantıları düşünüyorum
Ve mani
Babamı ve onun vazgeçmelerini görüyorum.
Onların da benim olmasını istemiyorum.…
Anlat, anlat, anlat bize
Biz neyiz?
Çölde nadir çiçekler
Ya da bahçe cüceleri?
Söyle bana, söyle bana, ne zaman döneceğini söyle
Dingin
Ellerimi sıkı tut.
Ne zaman gidiyoruz
Şimdi gidelim.…
Ve gitmediğin yere gideceğiz.…
Nereye gitmiyorsun…
Gitmek
(Bu metin için geishaisterica'ya teşekkürler)