Roberto Angelini — La Gioia Del Risveglio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Angelini adlı sanatçının "La Gioia Del Risveglio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suona la sveglia come ogni mattina
ma non e' un dramma no, e' un’orchestra
che vibra e diffonde nell’aria
musica dolce come ginestra
si fonde con i suoni di questa citta'
che ha sempre fretta
e non ha tempo per godersi
tutta questa meraviglia
il suono dei tuoi passi
delicato come un fiore
per non farmi svegliare
il riflesso dei tuoi occhi quando poi ti accorgi
che faccio finta di dormire
La gioia del risveglio
l’attimo in cui
tutto l’universo
gira intorno a noi
Il suono dell’acqua che scorre in bagno
diventa un torrente
che nasce dalle montagne
e arriva giu' fino nella mia mente
poi si fa fiume, scorre per km infiniti sul tuo viso
attraversa le distese delle guance
fino agli angoli del tuo sorriso
vivo della grazie dei tuoi baci rubati alle prime luci del sole
il riflesso dei tuoi occhi quando poi ti accorgi
che faccio finta di dormire
rit.
I vestiti sembrano impazziti
litigano senza un senso
sentono che ti avvicini
sta arrivando il loro momento
e i colori si fanno piu' intensi
e i tessuti piu' delicati
per attirare la tua attenzione
fanno muovere gli armadi
rit.
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah olduğu gibi çalar saat çal
ama bu bir drama değil. hayır, orkestra.
bu titreşir ve havada yayılır
süpürge gibi tatlı müzik
bu şehrin sesleriyle birleşiyor
her zaman acelesi olan
ve zevk almak için zamanı yok
tüm bu mucize
ayak seslerinin sesi
bir çiçek gibi narin
beni uyandırmak için değil
fark ettiğinizde gözlerinizin yansıması
uyuyormuş gibi davranıyorum.
Uyanış sevinci
an ne zaman
tüm evren
bize etrafında döner
Banyoda akan suyun sesi
bir torrent ol
dağlardan doğmuş
ve her şey aklıma geliyor
sonra nehir yapar, yüzünüzde sonsuz kilometrelerce akar
yanakların genişliklerini çaprazlayın
gülümsemenin köşelerine
Güneşin ilk ışığında çalınan öpücüklerinin lütfuyla yaşıyorum
fark ettiğinizde gözlerinizin yansıması
uyuyormuş gibi davranıyorum.
rit.
Kıyafetler çılgın görünüyor
bir anlam olmadan kavga ediyorlar
yaklaştığını duyuyorlar.
onların zamanı geliyor
ve renkler daha yoğun hale gelir
ve en hassas kumaşlar
dikkatinizi çekmek için
dolapları hareket ettiriyorlar.
rit.