Roberto Bignoli — Ho visto la croce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Bignoli adlı sanatçının "Ho visto la croce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho visto la croce nella folla impazzita
lungo le strade di fredde citt?
ed ho visto i sorrisi ed i volti smarriti
ed un amaro silenzio tra voci di nulla.
Ho visto la croce nel saluto negato
nel povero e nell' afflitto e nell' ammalato
nel silenzio superbo e nel pianto angosciato
di chi? ormai solo e nella notte infinita
ho visto la croce nella mia vita
ho visto la croce nella mia vita
Ho visto la croce nei bimbi non nati
negli occhi privati di un sorriso d' amore
nei cuori distrutti e nei vecchi abbandonati
nei missili pazzi e nelle urla del terrore
Ho visto la croce nei figli fuggiti
nei padri ingannati e nei falsi amori
nei giovani delusi e nei miti falliti
nel mondo bugiardo e chi un prezzo
ha gi? pagato
Ho visto la croce negli occhi di un drogato
Ho visto la croce negli occhi di un drogato.
Ho visto la croce nei morti di fame
nelle strade deserte e nei sogni traditi
nei volti diversi di terre lontane
nei giochi perversi e nei falsi profeti.
Ho scoperto la croce in una semplice preghiera
nella voglia di amare e di cantare alla vita
nella pace nel cuore, nel silenzio della sera
e nella mia sofferenza e nella notte infinita
Ho scoperto la croce nella mia vita
Ho scoperto la croce nella mia vita.
Şarkı sözü çevirisi
Çılgın kalabalığın içinde haçı gördüm.
soğuk şehirlerin sokaklarında mı?
ve gülümsemeleri ve kayıp yüzleri gördüm
ve hiçbir şeyin sesleri arasında acı bir sessizlik.
Reddedilen selamlamada haçı gördüm
fakirlerde, acı çekenlerde ve hastalarda
gururlu sessizlikte ve acı çeken ağlamada
kimin? şimdi yalnız ve sonsuz gecede
Haçı hayatımda gördüm.
Haçı hayatımda gördüm.
Doğmamış çocuklarda haçı gördüm.
gözlerinde aşk gülümsemesinden yoksun
kırık kalplerde ve terk edilmiş yaşlılarda
çılgın füzeler ve terör çığlıkları
Kaçan çocuklarda haçı gördüm.
aldatılmış babalar ve sahte aşklar
hayal kırıklığına uğramış gençlerde ve başarısız efsanelerde
dünyada yalancı ve kim bir fiyat
ha gi? ödemek
Bir esrarkeşin gözlerindeki haçı gördüm.
Bir esrarkeşin gözlerindeki haçı gördüm.
Açlıktan ölürken haçı gördüm.
ıssız sokaklarda ve ihanete uğramış rüyalarda
uzak toprakların farklı yüzlerinde
sapık oyunlarda ve sahte peygamberlerde.
Haçı basit bir duada keşfettim
sevmek ve hayata şarkı söylemek arzusunda
kalpte huzur içinde, akşamın sessizliğinde
ve acılarımda ve sonsuz gecemde
Haçı hayatımda keşfettim.
Haçı hayatımda keşfettim.