Roberto Carlos — Amigos, Amigos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Amigos, Amigos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tanto tempo de nós dois
Não sei porque pouco depois
Não existe mais
Tantas cartas já escritas
Tantas noites mal dormidas
É o que aqui me traz
E você ainda insiste em pedir
Que eu continue a lhe ver
Na simples condição
De amigos
Depois de tanto rabiscar
Em tudo, em qualquer lugar
Seu nome e o meu
Tudo que é seu está marcado
O seu retrato até molhado
Pelos beijos meus
Nosso mundo de promessas
De palavras, de carinho
Vi cair no chão
E você quer a condição
De amigos
Amigos, amigos
Não sei como nem porque
Amigos, amigos, amigos
Só amigos, nada mais
Seus cabelos, suas mãos
A sua voz com emoção
Guardo comigo
E a vontade que senti
De me enganar que te esqueci
Não fez sentido
A saudade não contada
Toda lágrima caladada
Não posso guardar
E não podemos ficar amigos
Amigos, amigos
Não sei como nem porque
Amigos, amigos, amigos
Só amigos, nada mais
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz için de çok uzun.
Neden kısa bir süre sonra bilmiyorum
Artık
Çok fazla mektup zaten yazılmıştır
Çok uykusuz geceler
Bana getiren şey bu işte
Ve hala sormakta ısrar ediyorsun
Sizi görmeye devam edebilir miyim?
Basit durumda
Arkadaşlar hakkında
Çok fazla karalamadan sonra
Hiç bir yere
Senin adın ve benimki
Senin olan her şey işaretlendi
Portren bile ıslak
Öpücüklerimle
Vaatler dünyamız
Kelimelerin, sevginin
Sonbaharda yere gördüm
Ve bu koşulu istiyorsun
Arkadaşlar hakkında
Arkadaş, arkadaş
Bilmiyorum nasıl ya da neden
Arkadaşlar, Arkadaşlar, Arkadaşlar
Sadece arkadaşlar, başka bir şey yok
Saçların, ellerin
Duygu ile sesin
Yanımda götürüyorum
Ve hissettiğim irade
Seni unuttuğum için beni kandırmak için
Hiç mantıklı değil
Karşılıksız özlem
Tüm açık gözyaşı
Ben kurtarabilirim
Ve ben arkadaş olabiliriz
Arkadaş, arkadaş
Bilmiyorum nasıl ya da neden
Arkadaşlar, Arkadaşlar, Arkadaşlar
Sadece arkadaşlar, başka bir şey yok