Roberto Carlos — Eu Só Tenho um Caminho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Eu Só Tenho um Caminho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se o rio em silêncio vai correr
Na mesma direção eu vou porque
Depressa em minha vida anoiteceu
Escureceu demais e eu não vi você
Eu só tenho um caminho
(E não vou sozinho)
Vou mudar meu rumo
(Assim me acostumo)
Só se vive uma vez
(Ou menos de um mês)
Eu não posso ficar
(Preciso mudar)
Neste lugar comum
(Neste lugar comum)
Sem medo, cedo ou tarde a gente tem
Que enfrentar eu sei, o que há de vir
Porém se num momento fraquejar
O vento irá soprar e o chão vai se abrir
Se alguém me seguir
(Terá que sorrir)
Verá que eu não minto
(Verá o que sinto)
Não pretendo esperar
(Você se lembrar)
Do que eu disse, o que eu fiz
(E de tudo o que eu quis)
Eu, não, não, não…
Eu só tenho um caminho
(E não vou sozinho)
Vou, eu vou, vou mudar meu rumo
Vou mudar meu rumo vou
Se alguém me seguir
Verá que eu não minto
Não pretendo esperar, não
Não pretendo esperar, não
Vou mudar meu rumo
Vou mudar meu rumo vou
Vou mudar meu rumo
Eu vou, vou seguir
Vou seguir meu caminho
Vou seguir, eu vou
E vou mudar…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer nehir sessizce akarsa
Aynı yöne gidiyorum çünkü
Yakında hayatım kararacak.
Hava karardı ve seni görmedim.
Tek bir yolum var.
(Ve yalnız gitmeyeceğim)
Rotamı değiştireceğim.
(Bu yüzden alışıyorum)
Sadece bir kez yaşıyorsun
(Veya bir aydan az)
Kalamam
(Değiştirmek gerekir)
Bu ortak yerde
(Bu ortak yerde)
Korku yok, er ya da geç
Ne yüz biliyorum, ne gelmek
Ama eğer bir anda zayıflarsa
Rüzgar esecek ve zemin açılacak
Eğer biri beni takip ederse
(Gülümsemek zorunda kalacak)
Yalan söylemediğimi göreceksin.
(Ne hissettiğimi göreceksin)
Beklemeye niyetim yok
(Hatırlıyorsun)
Söylediklerimden, yaptıklarımdan
(Ve istediğim her şeyden)
Ben, hayır, hayır, hayır…
Tek bir yolum var.
(Ve yalnız gitmeyeceğim)
Gidiyorum, gidiyorum, rotamı değiştireceğim.
Rotamı değiştireceğim ederim
Eğer biri beni takip ederse
Yalan söylemediğimi göreceksin.
Beklemek niyetinde değilim, hayır
Beklemek niyetinde değilim, hayır
Rotamı değiştireceğim.
Rotamı değiştireceğim ederim
Rotamı değiştireceğim.
Gideceğim, gideceğim
Yoldan giderim
Takip edeceğim, edeceğim
Ve değişeceğim…