Roberto Carlos — Herói Calado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Herói Calado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ele acorda cedo demais
O dia nem clareou
Sai de casa aquele rapaz
Que nem bem dormiu já acordou
Vive preocupado, anda imprensado
Mal acomodado no trem
Pisa com cuidado pra não ser pisado
Vive com o pouco que tem
Mas quando o dia vem nascendo
Olha o céu e pede a Deus
Meu Deus
Me ajuda a seguir
Quando abre a porta ele sai
Misturado na multidão
Que à luta com ele vai
Defender a vida e o pão
Pega no pesado, o corpo suado
Calo tem nas palmas das mãos
Esse herói calado, um abençoado
O nome dele é povão
Com o suor molhando o rosto
Olha o céu e pede a Deus
Meu Deus
Me ajuda a seguir
Meu Deus
Me ajuda a carregar essa cruz
Me mostra esse caminho de luz
Me pega pela mão, me conduz
Meu Deus
Me ajuda a carregar essa cruz
Me mostra esse caminho de luz
Me pega pela mão, me conduz
O sol esquenta demais
O suor caindo no chão
No fim da tarde ele sai
Pouco tem no bolso e nas mãos
E volta imprensado e mal acomodado
E mais amarrotado no trem
Esse herói calado, um abençoado
Forte pela fé que ele tem
E chega em casa, olha os filhos e a mulher
E pede a Deus
Meu Deus
Me ajuda a seguir
Meu Deus
Me ajuda a carregar essa cruz
Me mostra esse caminho de luz
Me pega pela mão, me conduz
Meu Deus
Me ajuda a carregar essa cruz
Me mostra esse caminho de luz
Me pega pela mão, me conduz
Meu Deus
Me ajuda a carregar essa cruz
Me mostra esse caminho de luz
Me pega pela mão, me conduz
Meu Deus…
Şarkı sözü çevirisi
Çok erken uyanıyor
Gün bile netleşmedi
Evden çık o çocuk.
İyi uyuyamadım zaten uyandım
Endişeli yaşıyor, sıkıştı.
Kötü trende ağırladı
Üzerine basılmamak için dikkatli olun
Sahip olduğun küçük şeyle yaşa
Ama o gün geldiğinde
Gökyüzüne bak ve Tanrı'ya sor
Aman Tanrım.
Beni takip etmeme yardım et
Kapıyı açtığında ayrılıyor.
Kalabalığın içinde karışık
Bu onunla mücadele için gider
Hayatı ve ekmeği savunmak
Ağır, terli vücudu tut
Nasır avuç içi vardır
O sessiz kahraman, kutsanmış bir kahraman
Adı povão.
Ter ile yüz ıslatma
Gökyüzüne bak ve Tanrı'ya sor
Aman Tanrım.
Beni takip etmeme yardım et
Aman Tanrım.
Haçı taşımama yardım et.
Bana bu ışık yolunu göster
Beni elinden alır, beni yönlendirir
Aman Tanrım.
Haçı taşımama yardım et.
Bana bu ışık yolunu göster
Beni elinden alır, beni yönlendirir
Güneş çok ısınıyor
Yere düşen ter
Öğleden sonra ayrılıyor
Cebinde ve elinde küçük bir şey var
Ve geri sıkışmış ve kötü ağırladı
Ve trende daha da buruşuk
O sessiz kahraman, kutsanmış bir kahraman
Sahip olduğu inançla güçlü
Ve eve gel, çocuklara ve karısına bak
Ve Tanrı'ya sor
Aman Tanrım.
Beni takip etmeme yardım et
Aman Tanrım.
Haçı taşımama yardım et.
Bana bu ışık yolunu göster
Beni elinden alır, beni yönlendirir
Aman Tanrım.
Haçı taşımama yardım et.
Bana bu ışık yolunu göster
Beni elinden alır, beni yönlendirir
Aman Tanrım.
Haçı taşımama yardım et.
Bana bu ışık yolunu göster
Beni elinden alır, beni yönlendirir
Aman Tanrım.…