Roberto Carlos — História de um Homem Mau (Ol' Man Mose) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "História de um Homem Mau (Ol' Man Mose)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu vou contar pra todos
A história de um rapaz
Que tinha há muito tempo
A fama de ser mau
Seu nome era temido
Sabia atirar bem
Seu gênio violento
Jamais gostou de alguém
E ninguém jamais
Viveu pra dizer
Que o contrariou
Sem depois morrer
Nos duelos nem piscava
No gatilho ele era o tal
Todos que o desafiavam
Tinham seu final
Mas eis que numa tarde
Alguém apareceu
Com ele quis lutar
E o mundo até tremeu
Marcaram numa esquina
Antes do pôr-do-sol
E todos já sabiam
Que um ia morrer
Nesse dia porém
O homem mau tremeu
Logo entrou num bar
E no bar bebeu
Ninguém tinha visto ainda
Ele em tal situação
Mas somente ele sabia
Qual era a razão
Chegando então a hora
Do outro encontrar
Chegando na esquina
Parou para olhar
O outro estava firme
Com a arma na mão
Fazia grande alarde
Fazendo sensação
O homem mau então
Quis logo matar
E no valentão
Quis logo atirar
E depois de um tiroteio
Todo o mundo estremeceu
Quando um grito se ouviu
O homem mau morreu
Essa é a história de um homem mau
Şarkı sözü çevirisi
Herkese söylerim
Bir çocuğun hikayesi
Uzun zaman önce sahip olduğum
Kötü olmanın Şöhreti
Adı korkulmuştu.
İyi ateş edebilir.
Senin acımasız dehan.
Hiç kimseyi sevmedim
Ve hiç kimse
Söylemek için yaşadı
Bu onunla çelişiyordu.
O zaman ölmeden
Düellolarda bile yanıp sönmedi
Tetikte olan oydu.
Ona meydan okuyan herkes
Onların sonu vardı
Ama, işte, bir öğleden sonra
Birisi geldi
Onunla mücadele etmek istedim
Ve dünya bile titredi
Bir köşede gol attılar
Gün batımından önce
Ve herkes zaten biliyordu
Biri ölür
O gün olsa
Kötü adam titredi
Yakında bir bara girdi
Ve barda içti
Henüz hiç kimse görmemişti
O böyle bir durumda
Ama sadece o biliyordu
Ve bunun nedeni neydi
Ve sonra zaman geliyor
Diğer bul
Köşeden geliyorum.
Bakmak için durdu
Diğer firma oldu
Elinde silahla
Büyük bir hayranınızdı.
Sansasyon yaratmak
O zaman kötü adam
Yakında öldürmek istedim.
Ve kabadayı
Vurmak istedim
Ve bir çekimden sonra
Herkes titredi
Bir çığlık duyulduğunda
Kötü adam öldü
Bu kötü bir adamın hikayesi.