Roberto Carlos — Ilegal, Imoral ou Engorda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Ilegal, Imoral ou Engorda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hei!
Vivo condenado a fazer
O que eu não quero
Então bem comportado
Às vezes eu me desespero
Se faço alguma coisa
Sempre alguém vem me dizer
Que isso ou aquilo
Não se deve fazer
Restam os meus botões
Já não sei mais
O que é certo…
E como vou saber
O que eu devo fazer
Que culpa tenho eu?
Me diga amigo meu
Será que tudo
O que eu gosto
É imoral, é ilegal
Ou engorda…
Hei!
Há muito me perdi
Entre mil filosofias
Virei homem calado
E até desconfiado
Procuro andar direito
E ter os pés no chão
Mas certas coisas
Sempre me chamam atenção
Cá com os meus botões
Bolas!
Eu não sou de ferro…
Paro prá pensar
Mas eu não posso mudar
Que culpa tenho eu?
Me diga amigo meu
Será que tudo que eu gosto
É imoral, é ilegal
Ou engorda
Eh! Eh…
Hei!
Se eu conheço alguém
Num encontro casual
E tudo anda bem
Num bate-papo informal
Uma noite quente
Sugere desfrutar
No meu terraço a vista
De frente para o mar
A noite é uma criança
Delícias no café da manhã…
Então o que fazer
Já não quero mais saber
Se como alguma coisa
Que não devo comer
Será que tudo o que eu gosto
É imoral, é ilegal
Ou engorda
Hei! Hei!
Será que tudo o que eu gosto
É imoral, é ilegal
Ou engorda
Heeei!
Será que tudo o que eu gosto
É imoral…
Şarkı sözü çevirisi
Hey!
Yaşamak yapmak için mahkum
Ne istemiyorum
Ne kadar da terbiyelisiniz
Bazen umutsuzluğa kapılıyorum
Eğer bir şey yaparsam
Her zaman birisi bana söylemeye gelir
Bu ya da bu
Biri bunu yapmamalı
Düğmelerim kaldı.
Artık bilemiyorum
Doğru olan nedir…
Ve nasıl bileceğim
Ne yapmalıyım
Benim hatam ne?
Söyle bana arkadaşım
Her şeyi yapar
Ne gibi
Bu etik değil, yasal değil
Veya besi…
Hey!
Uzun süredir kayıp oldum
Binlerce felsefe arasında
Sessiz adam döndüm
Ve hatta şüpheli
Yürümek düz arıyorum
Ve ayaklarını yere koy
Ama bazı şeyler
Her zaman gözümü yakalarlar.
İşte düğmelerimle
Lanet olsun!
Demir değilim…
Düşünmeyi bırakırım
Ama değişemiyorum
Benim hatam ne?
Söyle bana arkadaşım
Tüm severim
Bu etik değil, yasal değil
Veya besi
Eh! Ha…
Hey!
Eğer birini tanıyorsam
Rahat bir tarihte
Ve her şey yolunda gidiyor
Gayri resmi bir sohbette
Sıcak bir gece
Suggests zevk almak
Benim terasta görünümü
Denize bakan
Gece bir çocuk
Kahvaltı için sevindirdi…
Bunu yapmak için ne
Artık umurumda değil
Eğer bir şey yersem
Yemek yememeliyim.
İstediğim her şeyi yaptım
Bu etik değil, yasal değil
Veya besi
Hey! Hey!
İstediğim her şeyi yaptım
Bu etik değil, yasal değil
Veya besi
Heeei!
İstediğim her şeyi yaptım
Bu ahlaksız…