Roberto Carlos — Mais uma Vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Mais uma Vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando eu te amei pela primeira vez
Tudo era poesia
A juventude andava em nossos corpos
Em nossa fantasia
E eu te amei como um menino pode amar
E me perdi em sonhos
Quando você foi embora eu chorei
Como um menino sabe chorar
Quando eu te amei pela segunda vez
Já era um homem feito
E nos meus braços você foi mulher
Com todos os defeitos
E eu te amei como um adulto sabe amar
Com toda realidade
Quando você foi embora eu chorei
Como um homem não deve chorar
Quando a solidão
Revivendo as lembranças
Me fez sentir
Um resto de esperança
Você passou pela rua
E o passado voltou a lembrar seus abraços
E mais uma vez eu te amei
E lembrei de você linda e nua em meus braços
Quase que chamei você
Mas olhei pra mim mesmo e parei os meus passos
De tanta saudade percebi
Que um homem também sabe chorar
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk sevdiğimde
Her şey şiir oldu
Gençlik vücudumuzda yürüdü
Bizim fantezi
Ve seni bir çocuk gibi sevdim.
Ve rüyalarda kayboldum
Sen gittiğinde ağladım
Bir çocuk nasıl ağlayacağını bilir
Seni ikinci kez sevdiğimde
Ben zaten bir insanım
Ve kollarımda bir kadındın
Tüm kusurları ile
Ve Seni sevmeyi bilen bir yetişkin gibi sevdim.
Tüm gerçeklik ile
Sen gittiğinde ağladım
Bir erkek nasıl ağlamamalı
Ne zaman yalnızlık
Anıları yeniden yaşamak
Bu beni hissettirdi
Bir umut geri kalanı
Sokakta yürüdün.
Ve geçmiş sarılmalarını hatırlamak için geri döndü
Ve bir kez daha seni sevdim
Ve seni kollarımda güzel ve çıplak olarak hatırladım
Neredeyse seni arıyordum.
Ama kendime baktım ve adımlarımı durdurdum
Çok özledim anladım
Bir adam da nasıl ağlayacağını biliyor