Roberto Carlos — Me Disse Adeus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Me Disse Adeus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me disse adeus
E eu não acreditei naquele instante
Porque pensei
Em cenas que eu já conhecia antes
Brigas de amor
Falei pra mim
Eu não pensei
Que fosse terminar assim
E foi então
Que percebi
Que sem querer
Naquele instante eu te perdi
E foi assim
Que eu fiquei tão triste de repente
Bem que eu tentei
Mas não tirei você da minha mente
O nosso amor
Pra mim foi um momento tão bonito
O sonho que jamais foi esquecido
Lembranças tão difíceis de evitar
Eu sem você
Procuro não pensar nessa verdade
Insisto em disfarçar esta saudade
Sorrindo com vontade de chorar
E o nosso amor
Pra mim foi um momento tão bonito
O sonho que jamais foi esquecido
Lembranças tão difíceis de evitar
Eu sem você
Procuro não pensar nessa verdade
Insisto em disfarçar esta saudade
Sorrindo com vontade de chorar
Şarkı sözü çevirisi
Bana veda etti
Ve o ana inanmadım
Çünkü düşündüm ki
Daha önce bildiğim sahnelerde
Aşk kavgaları
Kendi kendime konuştum
Hiç düşünmemiştim
Bu şekilde sona ereceğini
Ve o zaman oldu
Fark ettim
Bu istemeden
O anda seni kaybettim.
Ve böylece oldu
Bir anda çok üzgün olduğumu.
İyi çalıştım
Ama seni aklımdan çıkarmadım.
Aşkımız
Benim için çok güzel bir andı
Asla unutulmayan bir rüya
Anılardan kaçınmak çok zor
Sensiz ben
Bu gerçeği düşünmemeye çalışıyorum.
Bu özlemi gizlemekte ısrar ediyorum
Ağlama arzusuyla gülümsüyor
Ve aşkımız
Benim için çok güzel bir andı
Asla unutulmayan bir rüya
Anılardan kaçınmak çok zor
Sensiz ben
Bu gerçeği düşünmemeye çalışıyorum.
Bu özlemi gizlemekte ısrar ediyorum
Ağlama arzusuyla gülümsüyor