Roberto Carlos — Meu Ciúme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Meu Ciúme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu ciúme, desconfia de você
Me machuca quase sempre
O coração
Quer saber aonde é que
Você vai
Quersaber da sua vida
Toda vez que você sai é sempre assim
Imagino alguém querendo
Te levar de mim
E eu num beco sem saída
Meu ciúme conta horas pra te ver
E pergunta quem esteve
Com você
Quer saber quantas pessoas conheceu
Como foi seu dia
Sua ausência aumenta a imaginação
E o pior é que acredito
Em coisas sem razão
Mas é tudo fantasia
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
É o meu amor com medo
De perder você
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
É o meu amor com medo
De perder você
Eu te amo, até demais
O que fazer
Se eu não sei por um minuto
Te esquecer
É tão forte no meu peito
Essa emoção
Mas pra gente ser feliz
Eu vou domar meu coração
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
É meu amor com medo
De perder você…
Şarkı sözü çevirisi
Kıskançlığım, sana güvenmiyorum
Neredeyse her zaman beni incitiyor
Kalp
Nerede olduğunu bilmek ister misin
Yapacaksınız
Hayatını bilmek ister misin
Bu her zaman böyledir her zaman
Birinin istediğini hayal ediyorum
Seni benden al
Ve ben bir çıkmaz sokakta
Kıskançlığım seni görmek için saatler harcıyor.
Ve orada kim olduğunu sor
Seninle beraber
Kaç kişiyle tanıştığınızı bilmek ister misiniz
Günün nasıl geçti
Onların yokluğu hayal gücünü arttırır
Ve en kötüsü, inanıyorum ki
Sebepsiz şeyler hakkında
Ama hepsi fantezi
Kıskançlık benim
Beni deli eden muhtaç aşk
Kıskançlık benim
Korkuyla olan aşkım.
Seni kaybetmekten
Kıskançlık benim
Beni deli eden muhtaç aşk
Kıskançlık benim
Korkuyla olan aşkım.
Seni kaybetmekten
Seni seviyorum, çok
Ne yapmalı
Bir an için bilmiyorsam
Seni unutmak
Göğsümde çok güçlü.
Bu duygu
Ama bizim için mutlu olmak
Kalbimi evcilleştireceğim.
Kıskançlık benim
Beni deli eden muhtaç aşk
Kıskançlık benim
Beni deli eden muhtaç aşk
Kıskançlık benim
Korkuyla olan aşkım.
Seni kaybetmekten …