Roberto Carlos — Mulher de 40 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Mulher de 40" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorriso bonito
Olhar de quem sabe
Um pouco da vida
Conhece o amor
E quem sabe uma dor
Guardada, escondida
Por experiência
Sabe a diferença
De amor e paixão
O que é verdadeiro
Caso passageiro
Ou pura ilusão
É jovem bastante
Mas não como antes
Mas é tão bonita
Ela é uma mulher
Que sabe o que quer
E no amor acredita…
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não importa a idade
A felicidade
Chega um dia que vem
Se ela vive feliz
Ou espera de novo
Encontrar outro alguém
Se ela se distrai
Uma lágrima cai
Ao lembrar do passado
Seu olhar distante
Vai por um instante
A um tempo dourado
Retoca a maquiagem
Cheia de coragem
Essa mulher bonita
Que já não é menina
Mas a todos fascina
E a mim me conquista
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Retoca a maquiagem
Cheia de coragem
Essa mulher bonita
Que já não é menina
Mas a todos fascina
E a mim me conquista
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Şarkı sözü çevirisi
Güzel gülümseme
Kim bilir bak
Biraz hayat
Aşk biliyorum
Ve kim bilir bir acı
Korunan, gizli
Deneyime göre
Farkı bilin
Aşk ve tutku
Doğru olan nedir
Yolcu çantası
Veya saf yanılsama
Yeterince genç var
Ama önce
Ama çok güzel
O bir kadın
Kim bilir ne istiyor
Ve aşık inanıyorum…
Hayatın, geçmişin umurumda değil.
Ne de geçmişinden
Kırk kadın
Sadece olmak istiyorum
Erkek arkadaşın
Hayatın, geçmişin umurumda değil.
Ne de geçmişinden
Kırk kadın
Sadece olmak istiyorum
Erkek arkadaşın
Yaş ne olursa olsun
Mutluluk
Gelecek bir gün geliyor
Eğer mutlu yaşıyorsa
Veya tekrar bekle
Başka birini bul
Eğer dikkati dağılırsa
Bir gözyaşı düşer
Geçmişi hatırlayarak
Uzak bakışın
Bir an için git
Altın bir zamanda
Makyaj rötuş
Cesaret dolu
Bu güzel kadın
Kim artık bir kız değil
Ama herkesi büyülüyor
Ve bu beni fethediyor
Hayatın, geçmişin umurumda değil.
Ne de geçmişinden
Kırk kadın
Sadece olmak istiyorum
Erkek arkadaşın
Hayatın, geçmişin umurumda değil.
Ne de geçmişinden
Kırk kadın
Sadece olmak istiyorum
Erkek arkadaşın
Makyaj rötuş
Cesaret dolu
Bu güzel kadın
Kim artık bir kız değil
Ama herkesi büyülüyor
Ve bu beni fethediyor
Hayatın, geçmişin umurumda değil.
Ne de geçmişinden
Kırk kadın
Sadece olmak istiyorum
Erkek arkadaşın
Hayatın, geçmişin umurumda değil.
Ne de geçmişinden
Kırk kadın
Sadece olmak istiyorum
Erkek arkadaşın
Hayatın, geçmişin umurumda değil.
Ne de geçmişinden
Kırk kadın
Sadece olmak istiyorum
Erkek arkadaşın