Roberto Carlos — O Cadillac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "O Cadillac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peguei meu Cadillac
Mil novecentos e sessenta
E nele me sentia
Com metade de quarenta
Em meu Cadillac, meu Cadillac
Saí pela cidade me sentindo um jovenzinho
E na primeira esquina
Parei ao lado de um brotinho
Meu Cadillac, meu Cadillac
E o brotinho do meu lado
Ao sair deixou comigo o meu passado
Fui à casa da Dorinha
Minha antiga namorada
E como nos velhos tempos
Parei em cima da calçada
Meu Cadillac, meu Cadillac
Veio um cara lá de dentro
Perguntou a que eu vinha
E cheio de intimidade perguntei pela Dorinha
E meio sério
Ele me disse
A Dorinha é minha agora
E é melhor você chama-la Dona Dora
Meu Cadillac lindo, longo
Conversível, extravagante
Quase seis metros de um vermelho cintilante
Me lembro bem da minha juventude linda
Tudo era alegria eu me lembro bem ainda
A tarde vinha vindo
E pra casa eu voltava
Peguei o meu amor que no caminho me esperava
Em meu Cadillac, meu Cadillac
Depois de um longo beijo
Contei à ela as novidades
Que eu viajei no tempo e estava doido de saudade
Saudade dela, no meu Cadillac
Já na garagem o pé no breque
O Cadillac ao lado do meu Calhambeque
Já na garagem o pé no breque
O Cadillac ao lado do meu Calhambeque
Meu Cadillac lindo, longo
Conversível, extravagante
Quase seis metros de um vermelho cintilante
Me lembro bem da minha juventude linda
Tudo era alegria eu me lembro bem ainda
A tarde vinha vindo
E pra casa eu voltava
Peguei o meu amor que no caminho me esperava
Em meu Cadillac, meu Cadillac
Depois de um longo beijo
Contei à ela as novidades
Eu viajei no tempo e estava doido de saudade
Saudade dela, no meu Cadillac
Já na garagem o pé no breque
O Cadillac ao lado do meu Calhambeque
Já na garagem o pé no breque
O Cadillac ao lado do meu Calhambeque
Şarkı sözü çevirisi
Cadillac'ımı aldım.
Bin dokuz yüz altmış
Ve onun içinde hissettim
Kırk yarısı ile
Cadillac'ımda, Cadillac'ımda
Genç bir adam gibi hissederek şehre gittim.
Ve ilk köşede
Bir Tomurcuğun yanında durdum
Cadillac'ım, Cadillac'ım.
Ve benim tarafımda tomurcuk
Ayrılırken geçmişimi bana bıraktı.
Dorinha'nın evine gittim.
Eski kız arkadaşım
Ve eski günlerde
Kaldırımda durdum.
Cadillac'ım, Cadillac'ım.
İçeriden bir adam geldi.
Ne için geldiğimi sordu
Ve samimiyet dolu Dorinha istedi
Ve yarı ciddi
Söyledi
Dorinha artık benim.
Ve ona Dona Dora demelisin.
Benim güzel, uzun Cadillac
Cabrio, fantezi
Neredeyse altı metre parıldayan kırmızı
Güzel gençliğimi çok iyi hatırlıyorum.
Her şey sevinçti ve hala iyi hatırlıyorum
Öğleden sonra geliyordu
Ve eve geri dönerdim
Aşkımı aldım, yolda beni bekledi.
Cadillac'ımda, Cadillac'ımda
Uzun bir öpücükten sonra
Ona haberleri anlattım.
Zaman içinde seyahat ettim ve özlem ile delirdim
Onu özledim, Cadillac'ımda
Zaten garajda boşlukta ayak
Calhambeque benim Cadillac yanında
Zaten garajda boşlukta ayak
Calhambeque benim Cadillac yanında
Benim güzel, uzun Cadillac
Cabrio, fantezi
Neredeyse altı metre parıldayan kırmızı
Güzel gençliğimi çok iyi hatırlıyorum.
Her şey sevinçti ve hala iyi hatırlıyorum
Öğleden sonra geliyordu
Ve eve geri dönerdim
Aşkımı aldım, yolda beni bekledi.
Cadillac'ımda, Cadillac'ımda
Uzun bir öpücükten sonra
Ona haberleri anlattım.
Zamanda geriye doğru seyahat ettim ve özlem ile çıldırdım
Onu özledim, Cadillac'ımda
Zaten garajda boşlukta ayak
Calhambeque benim Cadillac yanında
Zaten garajda boşlukta ayak
Calhambeque benim Cadillac yanında