Roberto Carlos — O Coração Não Tem Idade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "O Coração Não Tem Idade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um grande amor pode às vezes
Chegar de repente
Num coração já vivido
Ou adolescente…
Qualquer um pode se apaixonar
Muito jovem ainda
E cedo saber que o amor
É a coisa mais linda…
Jovens se beijam se abraçam
Felizes na rua
Sem se importar
Com quem passa
A paixão continua…
Um brilho de sonhos no olhar
Desses dois namorados
Tão cedo começam a vida
Tão apaixonados…
O Coração não tem idade
Prá se apaixonar
O amor, o peito invade
Quando quer chegar
Não tem dia, não tem hora
Não diz quando chega
Nem quando vai embora…
Uma mulher pensativa
Andando na solidão
Esbarra num homem vivido
Sozinho na multidão
Olhares se cruzam
E falam de tempos sofridos
Mas o amor traz de volta
Seus sonhos perdidos…
O Coração não tem idade
Prá se apaixonar
O amor, o peito invade
Quando quer chegar
Não tem dia, não tem hora
Não diz quando chega
Nem quando vai embora…
Brilham os anos marcado
Nos cabelos brancos
Trocam palavras de amor
E olhares tão francos
Sentindo de novo a emoção
Da primeira experiência
Vivem no amor
A beleza da adolescência.
O Coração não tem idade
Prá se apaixonar
O amor, o peito invade
Quando quer chegar
Não tem dia, não tem hora
Não diz quando chega
Nem quando vai embora…(3x)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen büyük bir aşk olabilir
Aniden gel
Zaten yaşamış bir kalpte
Veya genç…
Herkes aşık olabilir
Henüz çok genç
Ve bu aşkı bilmek için erken
Bu en güzel şey…
Gençler birbirlerini öpüyorlar sarılıyorlar
Sokakta mutlu
Fark etmez
Kiminle geçiyor
Tutku devam ediyor…
Bakışta rüyaların parıltısı
Bu iki erkek arkadaştan
Çok erken hayata başlamak
Yani aşık…
Kalbin yaşı yok
PRA aşık
Aşk, göğüs istila eder
Ne zaman gelmek istiyorsun
Gün yok, zaman yok
Ne zaman geldiğini söylemiyor
Sen gittiğin zaman bile…
Düşünceli bir kadın
Yalnızlık içinde yürümek
Canlı bir adama çarpmak
Kalabalığın içinde yalnız
Kesişen görünüyor
Ve acı çektikleri zamanlardan bahsediyorlar
Ama aşk geri getiriyor
Kayıp hayallerin…
Kalbin yaşı yok
PRA aşık
Aşk, göğüs istila eder
Ne zaman gelmek istiyorsun
Gün yok, zaman yok
Ne zaman geldiğini söylemiyor
Sen gittiğin zaman bile…
İşaretli yılları parlatın
Beyaz saç üzerinde
Aşk sözlerini değiştir
Ve böyle samimi görünüyor
Yine heyecan hissediyorum
İlk deneyimden
Aşık yaşa
Ergenliğin güzelliği.
Kalbin yaşı yok
PRA aşık
Aşk, göğüs istila eder
Ne zaman gelmek istiyorsun
Gün yok, zaman yok
Ne zaman geldiğini söylemiyor
Kaybolduğunda bile ... (3x)