Roberto Carlos — O Diamante Cor de Rosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "O Diamante Cor de Rosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O amor não tem explicação
Brota em nosso peito devagar
E em qualquer lugar
Como um diamante
Dois amantes vão brilhar
Esquecer do mundo no cansaço
E perder os medos num abraço
Abrir a janela, ver a madrugada
Pôr o dia em seu lugar
Ele vem no olhar, vem na despedida
Vem numa canção ou lágrima sentida
Vem no carnaval, vem da terra virgem
Como um diamante que eu não descobri
Eu vejo tantas pessoas felizes
Eu queria ser feliz também
Ah! Sabe…
Às vezes eu penso que Deus me esqueceu
Porque se o amor é tão bonito
E até hoje eu não senti
Não sei por que na vida
Não sei por quê
Até hoje eu vivi
Ele vem no olhar, vem na despedida
Vem numa canção ou lágrima sentida
Vem no carnaval, vem da terra virgem
Como um diamante que eu não descobri
Şarkı sözü çevirisi
Aşk hiç bir açıklama yapmıyor
Göğsümüzdeki filizler yavaş yavaş
Ve her yerde
Bir elmas gibi
İki sevgili parlayacak
Dünyayı yorgunluk içinde unut
Ve bir kucaklama korkularını kaybetmek
Pencereyi aç, şafağı gör
Günü yerine koymak
O bakış geliyor, veda geliyor
Bir şarkı veya gözyaşı keçe gel
Karnavala gel, bakir topraklardan gel
Keşfedemediğim bir elmas gibi
Çok mutlu insanlar görüyorum.
Çok mutlu olmak istedim
Ah! Bilmek…
Bazen Tanrı'nın beni unuttuğunu düşünüyorum.
Çünkü eğer aşk çok güzelse
Ve bu güne kadar hissetmedim
Hayatta neden bilmiyorum
Neden bilmiyorum
Bu güne kadar yaşadım
O bakış geliyor, veda geliyor
Bir şarkı veya gözyaşı keçe gel
Karnavala gel, bakir topraklardan gel
Keşfedemediğim bir elmas gibi