Roberto Carlos — O Divã şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "O Divã" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Relembro a casa com varanda
Muitas flores na janela
Minha mãe lá dentro dela
Me dizia num sorriso
Mas na lágrima um aviso
Pra que eu tivesse cuidado
Na partida pro futuro
Eu ainda era puro
Mas num beijo disse adeus
Minha casa era modesta mas
Eu estava seguro
Não tinha medo de nada
Não tinha medo de escuro
Não temia trovoada
Meus irmãos à minha volta
E meu pai sempre de volta
Trazia o suor no rosto
Nenhum dinheiro no bolso
Mas trazia esperança
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Por isso eu venho aqui
Relembro bem a festa, o apito
E na multidão um grito
O sangue no linho branco
A paz de quem carregava
Em seus braços quem chorava
E no céu ainda olhava
E encontrava esperança
De um dia tão distante
Pelo menos por instantes
Encontrar a paz sonhada
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Por isso eu venho aqui
Eu venho aqui me deito e falo
Pra você que só escuta
Não entende a minha luta
Afinal, de que me queixo
São problemas superados
Mas o meu passado vive
Em tudo que eu faço agora
Ele está no meu presente
Mas eu apenas desabafo
Confusões da minha mente
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Şarkı sözü çevirisi
Balkonu olan evi hatırlıyorum.
Pencerede birçok çiçek
Annem onun içinde
Bana bir gülümsemeyle dedi
Ama gözyaşı bir uyarı
Bu yüzden dikkatli olurdum
Pro gelecek maçta
Hala saftım.
Ama bir öpücükle veda ettim
Evim mütevazıydı ama ...
Güvendeydim.
Hiçbir şeyden korkmazdım
Karanlıktan korkmuyor
Gök gürültüsünden korkmuyordum.
Çevremdeki kardeşlerim
Ve babam her zaman geri döndü
Yüzünde ter vardı.
Cebinde para yok
Ama bu umut getirdi
Bu anılar beni öldürüyor
Bu anılar beni öldürüyor
Bu anılar beni öldürüyor
Buraya bunun için geldim
Partiyi çok iyi hatırlıyorum, düdük
Ve kalabalığın içinde bir ağlama
Beyaz keten üzerinde kan
Taşıyanın huzuru
Kollarında ağladı
Ve gökyüzünde hala baktı
Ve umut bulundu
Böyle uzak bir günden
En azından anlar
Hayal edilen barışı bul
Bu anılar beni öldürüyor
Bu anılar beni öldürüyor
Bu anılar beni öldürüyor
Buraya bunun için geldim
Buraya geliyorum, uzanıyorum ve konuşuyorum.
Sadece dinleyen için
Mücadelemi anlamıyor musun?
Sonuçta, ne hakkında şikayet ediyorum
Sorunların üstesinden geliniyor mu
Ama geçmiş hayatlarım
Şimdi yaptığım her şeyde
O benim hediyem
Ama ben sadece dışarı çıkıyorum
Zihnimin karışıklıkları
Bu anılar beni öldürüyor
Bu anılar beni öldürüyor
Bu anılar beni öldürüyor
Bu anılar beni öldürüyor