Roberto Carlos — O Nosso Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "O Nosso Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O nosso amor não foi bastante
Pra suportar as nossas brigas
E por ciúmes tão constantes
Modificamos nossas vidas
Você foi tudo o que eu queria
E por te amar demais, tentei
Mas era mais do que eu podia
E mesmo assim eu suportei
Por nosso amor
Aquele amor
Nosso amor
Tínhamos sonhos tão possíveis
No amor os mesmos pensamentos
Mas gênios tão incompatíveis
Jogaram fora bons momentos
Me mata mais do que a saudade
Saber que tudo teve fim
E que você na realidade
Já nem se lembra mais de mim
Dói demais, sempre mais
Ver um sonho terminado
Coração, solidão
Tanto amor desperdiçado
Às vezes penso que é mentira
Que tudo tenha terminado
Que toda aquela poesia
Ficou perdida no passado
Me mata mais do que a saudade
Saber que tudo teve fim
Como aceitar a realidade
Você nem pensa mais em mim
Dói demais, sempre mais
Ver um sonho terminado
Coração, solidão
Tanto amor desperdiçado
Dói demais, sempre mais
Ver um sonho terminado
Muito mais, sempre mais
Eu queria ter te amado
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımız yeterli değildi
Kavgalarımıza katlanmak için
Ve böyle sürekli kıskançlık için
Hayatımızı değiştiriyoruz
Ben sadece seni istedim
Ve seni çok sevdiğim için denedim.
Ama yapabileceğimden daha fazlaydı.
Ama sineye çektim
Aşkımız için
Bu aşk
Aşkımız
Hayallerimiz çok mümkündü.
Aşık aynı düşünceler
Ama çok uyumsuz Dahiler
İyi zamanlar attı
Bu beni özlemden daha çok öldürüyor
Her şeyin bittiğini bilmek
Ve sen gerçekte
Artık beni hatırlamıyorsun bile.
Çok acıyor, her zaman daha fazla
Bitmiş bir rüya görmek
Kalp, yalnızlık
Bu kadar sevgi boşa
Bazen bunun bir yalan olduğunu düşünüyorum
Her şey bitti
Tüm bu şiirler
Geçmişte kayboldu.
Bu beni özlemden daha çok öldürüyor
Her şeyin bittiğini bilmek
Gerçekliği nasıl kabul edebilirim
Artık beni düşünmüyorsun bile.
Çok acıyor, her zaman daha fazla
Bitmiş bir rüya görmek
Kalp, yalnızlık
Bu kadar sevgi boşa
Çok acıyor, her zaman daha fazla
Bitmiş bir rüya görmek
Çok daha fazlası, her zaman daha fazlası
Seni sevmiş olsaydı keşke