Roberto Carlos — O Sósia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "O Sósia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tudo começou quando certo dia
Eu liguei pro broto que há tempos eu não via
E o que ela disse me deixou zangado
Deixe de tolice, já tenho namorado
Fui a casa dela e lhe falei então
Para essa história quero explicação
Quando olhei pro lado eu perdi a fala
Descobri um cara que tinha a minha cara
E até seu nome era igual ao meu
Um era demais, eu sei não era eu
E na confusão meu broto desmaiou
E sem solução o caso ficou
Meio atrapalhado, meio descontente
Ia já ficando quando alegremente
Uma grande idéia eu tive e então
Disse para alguém me traga um violão
E uma canção eu comecei mostrar
Mas o cara disse eu também sei cantar
Isso me deixou bem contrariado
Mas ele cantou tão desafinado
Que meu bem de tudo foi desconfiando
E ele envergonhado foi logo se mandando
Perdão ela pediu, um beijo eu lhe dei
E minha canção pra ela terminei
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bir gün başladı
Bir süredir görmediğim Pro sprout'u aradım
Ve söylediği şey beni kızdırdı
Dalga geçmeyi bırak, zaten bir erkek arkadaşım var.
Evine gittim ve ona söyledim.
Bu hikaye için bir açıklama istiyorum
Kenara baktığımda konuşmayı kaybettim.
Yüzümü tutan bir adam buldum.
Ve onun adı bile benimkiyle aynıydı.
Biri çok fazlaydı, ben olmadığımı biliyorum.
Ve karışıklık içinde filizim bayıldı
Ve çözüm olmadan durum oldu
Yarı beceriksiz, yarı hoşnutsuz
Ben zaten mutlu bir şekilde kalıyordum
Harika bir fikrim vardı ve sonra
Birine bana gitar getirmesini söyledim.
Ve bir şarkı göstermeye başladım
Ama adam şarkı söylemeyi de bildiğimi söyledi.
Bu beni çok üzdü
Ama o kadar uyumsuzdu ki
Benim iyi her şey şüpheli olduğunu
Ve o utandı yakında kendini gönderiyordu
AF diledi, ona bir öpücük verdim
Ve onun için şarkım sona erdi