Roberto Carlos — Obsessão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Obsessão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abro a janela e do outro lado eu vejo o rosto dela
Na minha vizinha que não tem nada que ver com ela
Faço mil sinais, ela sorri, mas não entende nada
Tô ficando louco, olhei de novo pra mulher errada
Saio pro trabalho e o tempo todo estou pensando nela
Em cada outdoor há uma mulher que é o retrato dela
Ligo o rádio pra me distrair e uma canção tão bela
A canção é linda, mas para mim quem tá cantando é ela
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Chego no trabalho, a minha chefe quer falar comigo
Olho para ela e ela pressente que há qualquer perigo
O perigo está no seu perfume que é igual ao dela
Só depois que abraço e beijo a chefe, eu olho e não é ela
À noite, ligo a televisão pra ver se esqueço dela
O que fazer se a moça do telejornal pra mim é ela?
Vou pro quarto e eis que em minha cama ela sorri tão bela
Não sei se é ilusão, mas por que não dormir nos braços dela?
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Şarkı sözü çevirisi
Pencereyi açıyorum ve diğer tarafta yüzünü görüyorum
Onunla hiçbir ilgisi olmayan komşumda
Binlerce işaret yapıyorum, gülümsüyor, ama hiçbir şey anlamıyor
Deliriyorum, yine yanlış kadına baktım.
İşe gidiyorum ve her zaman onu düşünüyorum.
Her reklam panosunda onun portresi olan bir kadın var
Dikkatimi dağıtmak için radyoyu açıyorum ve şarkı çok güzel
Şarkı güzel, ama benim için şarkı söyleyen o
Takıntı, hayır, hayır, takıntı
Bu kadın kafamı ve kalbimi çevirdi
Takıntı, hayır, hayır, takıntı
Bu kadın kafamı ve kalbimi çevirdi
İş yerinde olacağım. patronum benimle konuşmak istiyor.
Ona bakıyorum ve herhangi bir tehlike olduğunu hissediyor
Tehlike, onun parfümüne eşit olan parfümünde yatıyor
Sadece patrona sarılıp öpüştükten sonra bakıyorum ve bu o değil
Geceleri, onu unutup unutmadığımı görmek için televizyonu açıyorum.
Benim için TV haberlerinden bir kız o ise ne yapmalı?
Odaya gidiyorum ve yatağımda çok güzel gülümsüyor
Bu bir yanılsama mı bilmiyorum, ama neden kollarında uyumadın?
Takıntı, hayır, hayır, takıntı
Bu kadın kafamı ve kalbimi çevirdi
Takıntı, hayır, hayır, takıntı
Bu kadın kafamı ve kalbimi çevirdi
Takıntı, hayır, hayır, takıntı
Bu kadın kafamı ve kalbimi çevirdi
Takıntı, hayır, hayır, takıntı
Bu kadın kafamı ve kalbimi çevirdi