Roberto Carlos — Pensamentos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Pensamentos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem
Dos motivos escondidos
Na razão de estar aqui
As perguntas que me faço
São levadas ao espaço
E de lá eu tenho todas
As respostas que eu pedi
Quem me dera
Que as pessoas que se
Encontram
Se abraçassem
Como velhos conhecidos
Descobrissem que se amam
E se unissem na verdade dos
Amigos
E no topo do universo
Uma bandeira
Estaria no infinito iluminada
Pela força desse amor
Luz verdadeira
Dessa paz tão desejada
Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem
Dos motivos escondidos
Na razão de estar aqui
E eu penso
Nas razões, na existência
Contemplando a natureza nesse
Mundo
Onde às vezes
Aparentes coicidências
Têm motivos mais profundos
Se as cores
Se misturam pelos campos
É que flores diferentes vivem
Juntas
E a voz dos ventos
Na canção de Deus
Responde todas as perguntas
Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem
Şarkı sözü çevirisi
Beni üzen düşünceler
Bana söyleyen duygular
Gizli motiflerden
Burada olma nedeniyle
Kendime sorduğum sorular
Uzaya alınır
Ve oradan her şeye sahibim
Sorduğum cevaplar
Keşke yapabilsem
Bu insanlar kim
Bulmak
Eğer sarılırlarsa
Eski tanıdıklar gibi
Birbirinizi sevdiğinizi öğrenin
Ve eğer gerçekle birleşirlerse
Arkadaş
Ve evrenin tepesinde
Bayrak
Sonsuza kadar aydınlatılmış olurdum
Bu aşkın gücü ile
Gerçek ışık
Bu çok arzu edilen barış
Beni üzen düşünceler
Bana söyleyen duygular
Gizli motiflerden
Burada olma nedeniyle
Ve bence
Sebeplerde, varoluşta
Bu doğayı düşünmek
Dünya
Bazen nerede
Görünür sonuçlar
Daha derin motiflere sahip olmak
Eğer renkler
Tarlalarda karışıyorlar.
Bu farklı çiçekler yaşıyor mu
Katmak
Ve rüzgarların sesi
Tanrı'nın şarkısında
Tüm soruları cevaplar
Beni üzen düşünceler
Bana söyleyen duygular