Roberto Carlos — Quando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Quando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando você se separou de mim
Quase que a minha vida teve um fim
Sofri, chorei tanto que nem sei
Tudo que chorei por você, por você oh, oh, oh
Quando você se separou de mim
Eu pensei que ia até morrer
Depois lutei tanto pra esquecer
Tudo que passei com você, com você, com você
Mesmo assim ainda eu não vou dizer que já te esqueci
Se alguém vier me perguntar
O mesmo sei que vou falar
Eu posso até dizer ninguém te amou tanto quanto eu te amei
Mas você não mereceu
O amor que eu te dei oh, oh, oh
Quando você se separou de mim
Quase que minha vida teve um fim
Agora eu nem quero lembrar
Que um dia eu te amei que sofri, que chorei
Eu te amei, que chorei
Mesmo assim ainda eu não vou dizer que já te esqueci
Se alguém vier me perguntar
O mesmo sei que vou falar
Eu posso até dizer ninguém te amou tanto quanto eu te amei
Mas você não mereceu
O amor que eu te dei oh, oh, oh
Quando você se separou de mim
Quase que minha vida teve um fim
Agora eu nem quero lembrar
Que o que avel te amei que sofri, que chorei
Şarkı sözü çevirisi
Benden ayrıldığında
Hayatım neredeyse sona erdi.
Acı çektim, o kadar çok ağladım ki bilmiyorum
Senin için ağladım, senin için oh, oh, oh
Benden ayrıldığında
Öleceğimi düşündüm.
Sonra unutmak için çok uğraştım.
Seninle, seninle, seninle yaşadığım her şey
Yine de seni unuttuğumu söylemeyeceğim.
Eğer birisi bana sormaya gelirse
Aynı şeyi biliyorum, konuşacağım.
Kimsenin seni benim sevdiğim kadar sevmediğini bile söyleyebilirim.
Ama bunu hak etmedin.
Sana verdiğim aşk oh, oh, oh
Benden ayrıldığında
Neredeyse hayatımın bir sonu vardı
Şimdi hatırlamak bile istemiyorum
Bir gün seni sevdim, acı çektim, ağladım.
Seni sevdim, ağladım.
Yine de seni unuttuğumu söylemeyeceğim.
Eğer birisi bana sormaya gelirse
Aynı şeyi biliyorum, konuşacağım.
Kimsenin seni benim sevdiğim kadar sevmediğini bile söyleyebilirim.
Ama bunu hak etmedin.
Sana verdiğim aşk oh, oh, oh
Benden ayrıldığında
Neredeyse hayatımın bir sonu vardı
Şimdi hatırlamak bile istemiyorum
Avel seni sevdiğim için acı çektim, ağladım