Roberto Carlos — Rotina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Rotina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O sol ainda não chegou
E o relógio há pouco despertou
Da porta do quarto ainda na penumbra
Eu olho outra vez
Seu corpo adormecido e mal coberto
Quase não me deixa ir
Fecho os olhos, viro as costas
Num esforço eu tenho que sair
A mesma condução, a mesma hora
Os mesmos pensamentos chegam
Meu corpo está comigo mas meu pensamento
Ainda está com ela
Agora eu imagino suas mãos
Buscando em vão minha presença
Em nossa cama
Eu gostaria de saber o que ela pensa
Estou chegando para mais um dia
De trabalho que começa
Enquanto lá em casa ela desperta
Pra rotina do seu dia
Eu quase posso ver a água morna
A deslizar no corpo dela
Em gotas coloridas pela luz
Que vem do vidro da janela
Um jeito nos cabelos
Colocando seu perfume preferido
Diante do espelho aquilo tudo
Ela esconde num vestido
Depois de um café, o olhar distante
Ela se perde pensativa
Acende um cigarro
E olhando a fumaça pára e pensa em mim
O dia vai passando, a tarde vem
E pela noite eu espero
Vou contando as horas que me separam
De tudo aquilo que mais quero
Meu rosto se ilumina num sorriso
No momento de ir embora
Não posso controlar minha vontade
De sair correndo agora
O trânsito me faz perder a calma
E o pensamento continua
Pensando em minha volta muitas vezes
Ela vem olhar a rua
A porta se abre e de repente eu
Me envolvo inteiro nos seus braços
E o nosso amor começa
E só termina quando nasce mais um dia
Um dia de rotina, um dia de rotina
O sol ainda não chegou
Num dia de rotina
O nosso amor começa e termina
Quando nasce mais um dia
Um dia de rotina
Şarkı sözü çevirisi
Güneş henüz gelmedi.
Ve saat sadece uyandı
Yatak odasının kapısından hala penumbrada
Tekrar bakıyorum
Uyuyan ve zar zor kaplı vücudu
Neredeyse gitmeme izin vermiyor.
Gözlerimi kapatıyorum, arkamı dönüyorum
Bir çaba içinde ayrılmak zorundayım
Aynı sürüş, aynı zaman
Aynı düşünceler geliyor
Vücudum benimle ama benim düşüncem
Hala onunla birlikte.
Şimdi ellerini hayal ediyorum
Boşuna varlığımı arıyorum
Yatağımızda
Ne düşündüğünü bilmek isterim
Başka bir gün için geliyorum
İşe başlama
Evde iken uyanır
Günün rutini için
Neredeyse ılık suyu görebiliyorum.
Vücudu üzerinde kayma
Işıkla renklendirilmiş damlalarda
Pencere camından geliyor
Saçlarda bir yol
En sevdiğin parfümü giy
Aynanın önünde her şey
Bir elbisenin içinde saklanıyor
Bir kahveden sonra, uzak bir bakış
Düşünceli bir şekilde kendini kaybeder
Bir sigara yak
Ve dumana bakmak durur ve beni düşünür
Gün geçiyor, öğleden sonra geliyor
Ve gece için bekliyorum
Beni ayıran saatleri sayıyorum.
En çok istediğim o
Yüzüm bir gülümseme içinde yanar
Ayrılırken
İrademi kontrol edemiyorum.
Şimdi tükeniyor
Trafik beni soğukkanlılığımı kaybettiriyor
Ve bu düşünce devam ediyor
Sık sık sırtımı düşünüyorum
Sokağa bakmaya geliyor.
Kapı açılır ve aniden ben
Kendimi kollarına sarıyorum.
Ve aşkımız başlıyor
Ve sadece başka bir gün doğduğunda sona erer
Rutin bir gün, rutin bir gün
Güneş henüz gelmedi.
Rutin bir günde
Aşkımız başlar ve biter
Başka bir gün doğduğunda
Rutin bir gün