Roberto Carlos — Se o Amor Se Vai (Si El Amor Se Va) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Se o Amor Se Vai (Si El Amor Se Va)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si el amor se va
Que vacio inmenso queda en nuestra vida
Cuanta soledad
Si el amor se va
Pierde la alegria no hay mas fantasias
Al querer soñar
Cuando ya no esta
Faltan los detalles
Y en las mismas calles
Nada es igual
Si el amor se va
Si el amor se va
Si el amor se aleja
Faltaran parejas, para enamorar
Si el amor se va
Se nos pasa el tiempo
Pasan los momentos de felicidad
Si el amor se va
Todas las manias pierden simpatia
Porque el ya no esta
Pero cuando esta
Vuelve la confianza
Nace la esperanza
Todo es especial
Si el amor se va
Si el amor se va
En los sentimientos
Soplan otros vientos, duele recordar
Si el amor se va
A quien dar las flores
Cuando no hay amores para conquistar
Si el amor se va
Ya no habra pasiones
En los corazones y en su palpitar
Pero cuando esta
Todo se engalana
Doblan las campanas de felicidad
La felicidad, que el amor me da
Bésame amor mio
Que si estas conmigo
El amor está
Si el amor se va
A quien dar las flores
Cuando no hay amores para conquistarSi el amor se va
Ya no habra pasiones
En los corazones y en su palpitar
Pero cuando esta
Todo se engalana
Doblan las campanas de felicidad
La felicidad, que el amor me da
Bésame amor mio
Que si estas conmigo
El amor está
Si el amor se va
A quien dar las flores
Cuando no hay amores para conquistar
Si el amor se va
Ya no habra pasiones
En los corazones y en su palpitar
Pero cuando esta
Todo se engalana
Doblan las campanas de felicidad.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aşk giderse
Hayatımızda ne kadar büyük bir boşluk kalır
Ne kadar yalnız
Eğer aşk giderse
Sevinci kaybet artık fanteziler yok
Hayal etmek isteyen tarafından
O gittiğinde
Detaylar eksik
Ve aynı sokaklarda
Hiçbir şey aynı değil
Eğer aşk giderse
Eğer aşk giderse
Eğer aşk giderse
Aşık olmak için kayıp çiftler
Eğer aşk giderse
Zaman tükeniyor.
Mutluluk anları geçer
Eğer aşk giderse
Tüm mani sempati kaybeder
Çünkü artık burada değil.
Ama ne zaman bu
Güven geri döndü
Umut doğar
Her şey özel
Eğer aşk giderse
Eğer aşk giderse
Duygularda
Diğer rüzgarlar esiyor, hatırlamak acıtıyor
Eğer aşk giderse
Kime çiçek vermek
Fethetmek için hiçbir aşk olduğunda
Eğer aşk giderse
Daha fazla tutku olmayacak
Kalplerinde ve zonklamalarında
Ama ne zaman bu
Her şey süslenmiş
Mutluluk çanlarını ikiye katlayın
Aşkın bana verdiği mutluluk
Öp beni aşkım
Eğer benimleysen
Aşk
Eğer aşk giderse
Kime çiçek vermek
Fethetmek için aşk olmadığında aşk gider
Daha fazla tutku olmayacak
Kalplerinde ve zonklamalarında
Ama ne zaman bu
Her şey süslenmiş
Mutluluk çanlarını ikiye katlayın
Aşkın bana verdiği mutluluk
Öp beni aşkım
Eğer benimleysen
Aşk
Eğer aşk giderse
Kime çiçek vermek
Fethetmek için hiçbir aşk olduğunda
Eğer aşk giderse
Daha fazla tutku olmayacak
Kalplerinde ve zonklamalarında
Ama ne zaman bu
Her şey süslenmiş
Mutluluk çanlarını katlıyorlar.