Roberto Carlos — Toda Vã Filosofia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Toda Vã Filosofia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sei que ninguém vai me tirar, a alegria de viver
Pode tudo acontecer
Nada me fará afastar da esperança
Por tantas provas já passei
Quantas lágrimas chorei
Por um mundo que não sei compreender
Com meus olhos de criança
Mas hoje eu sei, que só através do amor
O homem pode se encontrar
Com a perfeição dos sábios
Uma ambição maior, mais do que pode supor
O império da razão
Toda vã filosofia
Por isso insisto em cultivar
Os meus sonhos, minha fé
Esteja onde eu estiver, creio em você
Eu estou em segurança
Mas hoje eu sei, que só através do amor
O homem pode se encontrar
Com a perfeição dos sábios
Uma ambição maior, mais do que pode supor
O império da razão
Toda vã filosofia
Şarkı sözü çevirisi
Kimsenin beni götürmeyeceğini biliyorum, yaşamanın sevinci
Hepsi olabilir
Hiçbir şey beni umuttan alıkoyamaz
Birçok denemeden geçtim.
Kaç gözyaşı ağladım
Anlayamadığım bir dünya için
Çocuğumun gözleriyle
Ama bugün biliyorum, sadece aşk yoluyla
Adam karşılayabilir
Bilgelerin mükemmelliği ile
Daha büyük bir hırs, tahmin edebileceğinizden daha fazla
Akıl İmparatorluğu
Tüm boşuna felsefe
Bu yüzden yetiştirmekte ısrar ediyorum
Hayallerim, inancım
Nerede olursam olayım, sana inanıyorum.
Güvendeyim.
Ama bugün biliyorum, sadece aşk yoluyla
Adam karşılayabilir
Bilgelerin mükemmelliği ile
Daha büyük bir hırs, tahmin edebileceğinizden daha fazla
Akıl İmparatorluğu
Tüm boşuna felsefe