Roberto Carlos — Todo Mundo me Pergunta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Todo Mundo me Pergunta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo mundo me pergunta
Por que é que eu vivo só pensando nela
Mas eu sei que todo mundo sabe bem
Por que é que eu falo tanto nela
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Em qualque lugar que eu vou
Por onde eu passo, aonde estou eu penso nela
Uma frase, uma canção, uma palavra
Um gesto apenas eu penso nela
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Caminhando entre as pessoas
Tanta coisa a minha volta e eu só vejo
O momento de sentir o seu abraço
E a doçura do seu beijo
À tardinha eu olho o céu e vejo um pássaro
Voando, é primavera
Vou voar e vou depressa ao encontro dela
Por que eu sei que ele me espera
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Sempre juntos nós estamos
Tanto faz se é chuva, sol, se sopra o vento
Quando eu choro ela me anima
Ela me ensina a enfrentar o sofrimento
Quando eu canto ela me olha, me sorri
E me aplaude emocionada
E depois ele me espera, ela me abraça
Ela me beija apaixonada
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Todo mundo me pergunta
Por que é que eu vivo só pensando nela
Mas eu sei que todo mundo sabe bem
Por que é que eu falo tanto nela
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bana soruyor
Neden sadece onu düşünerek yaşıyorum
Ama herkesin iyi bildiğini biliyorum.
Neden onun hakkında bu kadar çok konuşuyorum
Hayat o benim aşkım o benim
Ve nereye giderse gitsin onu düşünüyorum.
Nereye gidersem gideyim
Nereye gittiğimi, nerede olduğumu, onu düşünüyorum.
Bir cümle, bir şarkı, bir kelime
Bir jest sadece onu düşünüyorum
Hayat o benim aşkım o benim
Ve nereye giderse gitsin onu düşünüyorum.
İnsanlar arasında yürüyüş
Etrafımda çok fazla şey var ve sadece görüyorum
Kucaklaşmanı hissetme anı
Ve öpücüğünün tatlılığı
Öğleden sonra gökyüzüne bakıyorum ve bir kuş görüyorum
Uçan, bu bahar
Uçacağım ve hızlı bir şekilde onunla tanışacağım
Neden beni beklediğini biliyorum
Hayat o benim aşkım o benim
Ve nereye giderse gitsin onu düşünüyorum.
Her zaman birlikteyiz
Yağmur olup olmadığı önemli değil, güneş, rüzgarı üflerse
Ağladığımda beni neşelendiriyor.
Bana acı çekmeyi öğretiyor
Şarkı söylediğimde bana bakıyor, bana gülümsüyor
Ve beni heyecanla alkışlıyor
Ve sonra beni bekliyor, o bana sarılıyor
Beni aşık öpüyor
Hayat o benim aşkım o benim
Ve nereye giderse gitsin onu düşünüyorum.
Hayat o benim aşkım o benim
Ve nereye giderse gitsin onu düşünüyorum.
Herkes bana soruyor
Neden sadece onu düşünerek yaşıyorum
Ama herkesin iyi bildiğini biliyorum.
Neden onun hakkında bu kadar çok konuşuyorum
Hayat o benim aşkım o benim
Ve nereye giderse gitsin onu düşünüyorum.
Hayat o benim aşkım o benim
Ve nereye giderse gitsin onu düşünüyorum.