Roberto Carlos — Todos Estão Surdos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Todos Estão Surdos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde o começo do mundo
Que o homem sonha com a paz
Ela está dentro dele mesmo
Ele tem a paz e não sabe
É só fechar os olhos
E olhar pra dentro de si mesmo
Tanta gente se esqueceu
Que a verdade não mudou
Quando a paz foi ensinada
Pouca gente escutou
Meu Amigo, volte logo
Venha ensinar meu povo
O amor é importante
Vem dizer tudo de novo
Outro dia, um cabeludo falou:
«Não importam os motivos da guerra
A paz ainda é mais importante que eles.»
Esta frase vive nos cabelos encaracolados
Das cucas maravilhosas
Mas se perdeu no labirinto
Dos pensamentos poluídos pela falta de amor
Muita gente não ouviu porque não quis ouvir
Eles estão surdos!
Tanta gente se esqueceu
Que o amor só traz o bem
Que a covardia é surda
E só ouve o que convém
Mas meu Amigo volte logo
Vem olhar pelo meu povo
O amor é importante
Vem dizer tudo de novo
Um dia o ar se encheu de amor
E em todo o seu esplendor as vozes cantaram
Seu canto ecoou pelos campos
Subiu as montanhas e chegou ao universo
E uma estrela brilhou mostrando o caminho
«Glória a Deus nas alturas
E paz na Terra aos homens de boa vontade»
Tanta gente se afastou
Do caminho que é de luz
Pouca gente se lembrou
Da mensagem que há na cruz
Meu Amigo, volte logo
Venha ensinar meu povo
Que o amor é importante
Vem dizer tudo de novo
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın başından beri
Bu adam barış hayalleri
Kendisi içeride
Huzuru var ve bilmiyor
Sadece gözlerini kapat
Ve kendi içine bak
Pek çok insan unuttu
Gerçek değişmedi
Barış öğretildiği zaman
Çok az insan dinledi
Arkadaşım, yakında geri gel
Gel de halkıma öğret.
Aşk önemlidir
Gel ve tekrar söyle
Geçen gün, kıllı bir adam konuştu:
"Savaşın nedenleri ne olursa olsun
Barış hala onlardan daha önemli.»
Bu ifade kıvırcık saçlarda yaşıyor
Harika guguk kuşlarından
Ama labirentte kayboldu
Aşk eksikliği ile kirlenmiş düşüncelerden
Birçok insan dinlemedi çünkü dinlemek istemediler
Onlar sağır!
Pek çok insan unuttu
Bu aşk sadece iyi getiriyor
Bu korkaklık sağır
Ve sadece doğru olanı dinle
Ama arkadaşım yakında geri dönecek.
Gelip halkımı arayın.
Aşk önemlidir
Gel ve tekrar söyle
Bir gün hava sevgi ile dolu
Ve tüm ihtişamıyla sesler şarkı söyledi
Onun şarkı tarlalarda yankılandı
Dağlara tırmandı ve evrene ulaştı
Ve bir yıldız yol gösteren parladı
"Allah için zafer yüksek
Ve iyi niyetli insanlara yeryüzünde barış»
O kadar çok insan uzaklaştı
Işık yolu
Birkaç kişi hatırladı
Çarmıhtaki mesajdan
Arkadaşım, yakında geri gel
Gel de halkıma öğret.
Bu aşk çok önemli
Gel ve tekrar söyle