Roberto Goyeneche — Cada Día Te Extraño Más şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Goyeneche adlı sanatçının "Cada Día Te Extraño Más" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He querido borrarte de mi vida,
y en cada pensamiento
te encuentro cada dia
he querido callar mi sentimiento
mostrando indiferencia,
limando tu recuerdo.
He tratado de ahogar, con firme anhelo,
el grito de este amor, que es mi secreto.
Y esta noche, quebrando mis empeños,
ha roto mi silencio
la voz del corazón.
II
Cada día te extraño mas,
y en mi afan te nombro.
Cada día te extraño mas,
a pesar de todo.
Cada día que pasa
con cruel insistencia
tu imagen se agranda,
se agranda. y se aleja
Y se
que es muy tarde ya,
que he quedado solo,
solo a solas con mi propio error
y te extraño mas.
I (Bis)
He rodado al azar por cien caminos,
buscando inutilmente
perderte en el olvido
he querido engañar mis propios sueños,
diciendo que es mentira
que me ata tu recuerdo.
He tratado con vana indiferencia
de ahogar mi corazón y mi conciencia,
y esta noche que lloro tu recuerdo,
comprendo que no puedo
callar al corazón.
Şarkı sözü çevirisi
Seni hayatımdan silmek istedim.,
ve her düşüncede
Seni her gün buluyorum.
Duygularımı susturmak istedim.
kayıtsızlık gösterme,
hafızanı dosyala.
Güçlü bir özlem ile boğulmaya çalıştım,
bu aşkın çığlığı, ki bu benim sırrım.
Ve bu gece, yeminimi bozuyorum,
sessizliğim kırdı
Kalbin sesi.
II
Seni hergün daha çok özlüyorum daha fazla,
ve benim işimde sana isim veriyorum.
Seni hergün daha çok özlüyorum daha fazla,
her şeye rağmen.
Geçen her gün
acımasız ısrarı ile
görüntünüz büyütülür,
gittikçe büyüyor. ve o uzaklaşıyor
Ve eğer
zaten çok geç,
bu terk etme,
kendi hatamla yalnız
ve seni daha çok özlüyorum.
Ben (Bis)
Rastgele yüzlerce yol kat ettim.,
gereksiz yere arama
unutulmaya kendini kaybet
Kendi hayallerimi aldatmak istedim.,
bunun bir yalan olduğunu söylemek
hafızan beni bağlasın.
Boşuna ilgisizlikle denedim
kalbimi ve vicdanımı boğmak için,
ve bu gece hafızanı ağlıyorum,
Bunu yapamayacağımı anlıyorum.
kalbi Sustur.