Roberto Goyeneche — Fruta Amarga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Goyeneche adlı sanatçının "Fruta Amarga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corazón!
En aquella noche larga
de esta enorme soledad,
maduro la fruta amarga.
Corazón!
En las nubes de que cielo
la tristeza de tu vuelo
sin consuelo vagara?
Sin ternura, sin perdon,
fue en el grito enronquecido
de un amor enloquecido de dolor.
Bien lo se…
Aquel frio alucinante
de un instante, me cego!
Fue en un viento de locura.
Eras la luz de sol y la canción
feliz y la llovizna gris
en mi ventana. Eras remanso fiel
y duende soñador y jazminero
en flor y eras mañana.
Suave murmullo… Viento de loma…
Calido arrullo de la paloma.
Ya no sera jamás aroma de rosal,
frescor de manantial en mi destino.
Solo seras la voz que me haga recordar
que en un instante atroz te hice llorar.
Ya no estas!!!
Y el recuerdo es un espejo
que refleja desde lejos tu
tristeza y mi maldad.
Ya no estas!!!
Y tu ausencia que se alarga
tiene gusto a fruta amarga,
a castigo y soledad.
Corazón! Una nube puso un velo
sobre el cielo de los dos.
Y una nube solamente
de repente me perdio!
Una nube sin sentido,
sin clemencia, sin olvido, sin perdon!!!
Şarkı sözü çevirisi
Kalp!
O uzun gecede
bu muazzam yalnızlık,
olgun acı meyve.
Kalp!
O gökyüzünün bulutlarında
uçuşunuzun üzüntüsü
teselli yok mu?
Hassasiyet yok, bağışlama yok,
kısık bir ağlayıştaydı.
acı çeken bir aşk.
Evet, biliyorum.…
Bu inanılmaz soğuk
birazdan kör olacağım!
Delilik rüzgarı içindeydi.
Sen güneş ışığıydın ve şarkıydın
mutlu ve gri çiselemek
penceremde. Sen sadık bir durgundun.
ve hayalperest leprikon ve yasemin
Bloom'da ve yarın oradaydın.
Nazik üfürüm ... Tepe Rüzgarı…
Sıcak güvercin cooing.
Asla Gülün kokusu olmayacak,
kaderimde bahar tazeliği.
Sen sadece beni hatırlayan ses olacaksın.
korkunç bir anda seni ağlattım.
Gitmişsin!!!
Ve hafıza Bir aynadır
bu uzaktan yansıtır
üzüntü ve kötülüğüm.
Gitmişsin!!!
Ve yokluğunuz daha da uzuyor
acı meyve gibi tadı,
cezaya ve yalnızlığa.
Kalp! Bir bulut bir peçe koymak
ikimizin de gökyüzünün üzerinde.
Ve sadece bir bulut
birden kayboldum!
Anlamsız bir bulut,
merhamet yok, unutkanlık yok, bağışlama yok!!!