Roberto Goyeneche — Lejos De Buenos Aires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Goyeneche adlı sanatçının "Lejos De Buenos Aires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con la mueca del pesar
viejo triste y sin valor
lento el paso al caminar
voy cargando mi dolor.
Lejos de la gran ciudad
que me ha visto florecer
en las calles más extrañas
siento el alma oscurecer.
Nadie observa mi final
ni le importa mi dolor
nadie quiere mi amistad
solo estoy con mi amargor.
Y así vago sin cesar
desde el día en que llegué
cuando en pos de un sueño loco
todo, todo abandoné.
Y andando sin destino
de pronto reaccioné
al escuchar de un disco
el tango aquel.
Mozo traiga otra copa
que lo cantaba Carlos Gardel
y al escucharlo
recordé todo el pasado.
Los años mozos tan felices que pasé
mi viejecita, la barra amiga,
la noviecita que abandoné
tango que trae recuerdos
mi Buenos Aires quiero volver.
Buenos Aires, mi ciudad
cuanto extraño tu emoción
hoy que vuelvo a recordar
se me parte el corazón.
Como pude yo dejar
como pude abandonar
el calor de aquella tierra
que me dió ternura y paz.
La casita paternal
que me vio feliz crecer,
mi amorcito pasional
y la barra del café.
Todo vuelve a resurgir
en la dulce vocación
y al pensar lo que he dejado
se me escapa un lagrimón.
Y andando sin destino
de pronto reaccioné
al escuchar de un disco
el tango aquel.
Mozo traiga otra copa
que lo cantaba Carlos Gardel
y al escucharlo
recordé todo el pasado.
Los años mozos tan felices que pasé
mi viejecita, la barra amiga,
la noviecita que abandoné
tango que trae recuerdos
mi Buenos Aires quiero volver.
Şarkı sözü çevirisi
Keder yüz buruşturma ile
üzgün, değersiz yaşlı adam
yürürken hızı yavaşlatın
Acımı taşıyorum.
Büyük şehirden uzakta
bu beni güzelleştirdi
en garip sokaklarda
Ruhumun karardığını hissediyorum.
Kimse benim sonumu izlemiyor
acımı bile umursamıyor.
kimse arkadaşlığımı istemiyor.
Sadece acı çekiyorum.
Ve bu yüzden sonsuza dek dolaşıyorum
günden beri vardım
ne zaman çılgın bir rüya peşinde
her şeyi, vazgeçtiğim her şeyi.
Ve hedef olmadan yürümek
aniden tepki verdim
bir kaydı dinlerken
şu tango.
Garson bir içki daha getir
Carlos Gardel bunu söyledi.
ve onu dinliyorum
Tüm geçmişi hatırladım.
Geçirdiğim mutlu genç yıllar
benim yaşlı Bayan, dost bar,
geride bıraktığım küçük kız arkadaşı
anıları getiren tango
Buenos Aires'ime geri dönmek istiyorum.
Buenos Aires, benim şehrim
duygularını ne kadar özlüyorum
bugün tekrar hatırlıyorum
kalbimi kırıyor.
Nasıl gidebilirim
nasıl vazgeçebilirim
o toprakların sıcaklığı
bu bana hassasiyet ve huzur verdi.
Baba evi
bu beni mutlu bir şekilde büyüttü,
tutkulu aşkım
ve kahve barı.
Her şey tekrar ortaya çıkıyor
tatlı meslekte
ve geriye ne bıraktığımı düşünüyorum
Bir gözyaşı kaybediyorum.
Ve hedef olmadan yürümek
aniden tepki verdim
bir kaydı dinlerken
şu tango.
Garson bir içki daha getir
Carlos Gardel bunu söyledi.
ve onu dinliyorum
Tüm geçmişi hatırladım.
Geçirdiğim mutlu genç yıllar
benim yaşlı Bayan, dost bar,
geride bıraktığım küçük kız arkadaşı
anıları getiren tango
Buenos Aires'ime geri dönmek istiyorum.