Roberto Goyeneche — Mensaje şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Goyeneche adlı sanatçının "Mensaje" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy, que no estoy
Como ves, otra vez
Con un tango te puedo gritar…
Yo, que no tengo tu voz…
Yo, que no puedo ya hablar…
Mensaje
Con que mi vieja ternura
De criatura
Te esta prestando coraje…
Yo, que a lo largo del viaje
Sufri ultrajes
En mi soledad…
Nunca quieras mal
Total
La vida, que importa!
Si es tan finita y tan corta
Que al fin
El piolin se corta…
No te aflija el esquinazo
Del dolor
Y si el amor te hace caso
No le niegues tu pedazo
De candor
Que es lindo creerle al amor
Bueno y nada mas
Que siendo bueno
No hay odio, ni injusticia, ni veneno
Que haga mal…
Mensaje con que te digo
Que soy tu amigo
Y tiro el carro contigo…
Yo, tan chiquito y desnudo
Lo mismo te ayudo
Cerquita de Dios…
Y hoy, que no estoy
Me da pena no estar
A tu lado, cinchando con vos
Vos, que me hiciste llorar…
Vos, que eras todo rencor…
Mensaje…
Yo tan chiquito y desnudo
Lo mismo te ayudo
Cerquita de Dios…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, ben değilim
Bak yine aynı gibi
Bir tango ile sana bağırabilirim…
Çok fazla ses yok.…
Daha fazla konuşamam.…
İleti
Benim eski hassasiyet ile
Yaratığın
Sana cesaret veriyor.…
Ben, yolculuk boyunca kim
Haksızlıklara acı
Yalnızlığımda…
Asla yanlış istemiyorum
Toplam
Hayat, bu önemli!
Eğer çok sınırlı ve çok kısa ise
Sonunda bu
Piolin kesilir…
Köşeyi dert etme.
Ağrı
Ve eğer aşk seni dinlerse
Ona kendi payını inkar etme.
Samimiyet
Aşka inanmak güzel
İyi ve başka bir şey yok
Bu iyi olmak
Nefret yok, adaletsizlik yok, zehir yok
Yanlış yap…
Sana söylediğim mesaj
Ben senin dostunum
Ve arabayı seninle birlikte atıyorum.…
Ben, çok küçük ve çıplak
Aynı şey sana yardım ediyorum
Tanrı'nın yakın…
Ve bugün, ben değilim
Burada olmadığım için üzgünüm.
Yanında, seninle cinch
Sen, beni ağlatan…
Sen, tüm kin vardı…
İleti…
Ben çok küçük ve çıplak
Aynı şey sana yardım ediyorum
Tanrı'nın yakın…