Roberto Goyeneche — Sin Palabras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Goyeneche adlı sanatçının "Sin Palabras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nacio de ti…
buscando una canción que nos uniera,
y hoy se que es cruel y brutal -quiza-
el castigo que te doy…
Sin palabras esta musica va a herirte,
donde quiera que la escuche tu traición.
La noche más absurda, el día más triste,
cuando estes riendo, o cuando llore tu ilusión…
Perdoname, si es Dios
quien quiso castigarte al fin…
Si hay llantos que puedan perseguir asi,
si estas notas que nacieron por tu amor,
al final son un cilicio que abre las heridas de una hostoria,
son suplicio… son memoria…
Fantoche herido, en mi dolor, se alzara cada vez
que oigas esta cancio.
Nacio de ti…
mintiendo entre esperanzas un destino,
y hoy se que es cruel, brutal -quiza-
el castigo que te doy…
Sin decirlo, esta canción dira tu nombre,
sin decirlo, con tu nombre estare yo…
Los ojos casi ciegos de mi asombro,
junto al asombro de perderte, y no morir.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer doğmuş …
bizi bir araya getirmek için bir şarkı arıyorum,
ve bugün bunun acımasız ve acımasız olduğunu biliyorum-belki-
sana verdiğim ceza…
Hiçbir kelime bu müzik seni incitecek,
ihanetini nerede duyarsa duysun.
En saçma gece, en üzücü gün,
güldüğünüzde veya yanılsamanız ağladığında…
Tanrı ise beni affet
sonunda seni kim cezalandırmak istedi…
Eğer böyle kovalayabilecek çığlıklar varsa,
bu notlar aşkınız için doğmuş olsaydı,
sonunda bir hostoria'nın yaralarını açan bir çuval bezi,
onlar azaptır ... onlar hafıza…
Yaralı kukla, acımda, her seferinde yükselecek
bu şarkıyı dinle.
Eğer doğmuş …
umutlar arasında yalan bir kader,
ve bugün bunun acımasız, acımasız olduğunu biliyorum-belki-
sana verdiğim ceza…
Bunu söylemeden, bu şarkı senin adını söyleyecek,
söylemeden, senin isminle olacağım.…
Şaşkınlığımın neredeyse kör gözleri,
seni kaybetmenin ve ölmemenin mucizesiyle birlikte.